"تهمة لكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• charge you

When this goes public, they're gonna charge you with a felony, and then every arrest that you made, including the 400 with me as your partner, is gonna be thrown out or subject to appeal.
عندما يذهب هذا العام، أنها ستعمل تهمة لكم بجناية، وبعد ذلك كل الاعتقال التي قمت بها، بما في ذلك 400 معي وشريك حياتك،

You refuse, we will charge you with aiding and abetting a wanted terrorist.
أن ترفض، ونحن سوف تهمة لكم بمساعدة وتحريض إرهابيا مطلوبين.

We can question you for 48 hours before we have to charge you.
يمكننا السؤال لك لمدة 48 ساعة قبل علينا أن تهمة لكم.

They could charge you with involuntary manslaughter, but it's not that easy to prove.
يمكن أن تهمة لكم مع القتل غير الطوعي، ولكن ليس من السهل أن يثبت.

They're having a hard time charging you with cloning, so they're going to charge you for transporting her into this state.
انهم صعوبة في اتهام لك مع الاستنساخ، حتى انهم ذاهبون الى تهمة لكم لنقل لها في هذه الدولة.

Do they charge you extra for those big man-hands?
هل لأنها تهمة لكم اضافية لتلك الكبيرة يد الرجل؟

As such, we can charge you as an accessory after the fact, not only for the Van Gogh, but for every crime the King family has committed to acquire the rest of their stock, including kidnapping and false imprisonment.
على هذا النحو، فإننا يمكن أن تهمة لكم شريكا بعد وقوعها، ليس فقط لفان جوخ، ولكن لكل جريمة ارتكبت الأسرة الملك

No, when I was a kid, the grocery store wouldn't charge you for a grocery bag.
لا، عندما كنت طفلا، محل بقالة ليس من شأنه تهمة لكم لحقيبة البقالة.

Mr. Waits, we're gonna charge you with murder.
السيد ويتس، نحن ستعمل تهمة لكم مع القتل.

And how much do the Braves charge you for these?
وكم تفعل الشجعان تهمة لكم لهؤلاء؟

I will charge you with defamation and fraud.
سوف تهمة لكم مع التشهير والاحتيال.

She'll charge you interest.
وقالت انها سوف تهمة لكم الفائدة.

Of the mother darksome and divine here I charge you in this sign.
من الأم داركسوم الإلهي... ... هنا أنا تهمة لكم في هذه الإشارة.

Every song I have to charge you.
كل أغنية لا بد لي من تهمة لكم.

Maybe I should charge you for rent.
ربما ينبغي لي أن تهمة لكم لالإيجار.

And I charge you to go out into the greater world and... and achieve great things for our people.
وأنا تهمة لكم للذهاب للخروج الى العالم أكبر و... وتحقيق أشياء كبيرة لشعبنا.

I could charge you all with obstructing justice.
ويمكنني أن تهمة لكم جميعا مع عرقلة سير العدالة .

What Porsche do is, they leave a lot of things that you should get on a Boxster on a shelf in the factory and then they charge you more for not giving them to you.
ما نفعله هو بورشه فإنها تترك الكثير من الأشياء التي يجب أن تحصل على بوكستر على رف في المصنع وبعد ذلك تهمة لكم أكثر لعدم منحهم لك.

Caitlin, when your dad said that you're 16 and you can be home alone now because you're a big girl, well, that also means that we can charge you as an adult and we can arrest you right now.
كيتلين، عندما والدك وقال ان كنت 16 ويمكنك أن تكون في البيت وحده الآن لأنك فتاة كبيرة، حسنا، وهذا يعني أيضا أننا يمكن أن تهمة لكم كشخص بالغ

I'm gonna charge you for another hour
أنا ستعمل تهمة لكم لساعة أخرى