| You guys should be ashamed of yourselves. Congratulations, buddy. | Open Subtitles | يجب عليكم ان تخجلوا من انفسكم لك تهنئتى يا صديقى |
| Well, that's that, Walt. Congratulations, Mr. Williams. | Open Subtitles | حسنا, لقد انتهينا تهنئتى لك يا سيد وليام |
| One more push. That's it. Congratulations, Dad. | Open Subtitles | دفعة أخرى ، هذا هو تهنئتى يا بابا أنه صبى |
| Congratulations on your promotion, Lieutenant. | Open Subtitles | تهنئتى على ترقيتك ايها الملازم |
| Congratulations, Mr Hilliard. | Open Subtitles | تهنئتى يا سيد هيلارد احسنت عملا 01: |
| You're back off the streets. Congratulations. | Open Subtitles | لن تعود للشوارع تهنئتى لك، ماذا أيضاً؟ |
| Congratulations for the good news. - Thank you. | Open Subtitles | تهنئتى لك باخبار سعيده شكرا لك |
| Congratulations. It looks like your mission was a success. | Open Subtitles | تهنئتى, يبدوا ان مهمتك قد نجحت |
| Congratulations for his nomination. Commissioner of the Police officer. | Open Subtitles | تهنئتى للترقية لمنصب كبير المفتشين.. |
| Congratulations ladies. You are the survivors | Open Subtitles | تهنئتى لكم ، فأنتم الناجون |
| Congratulations! | Open Subtitles | تهنئتى يا شارلوك هولمز |
| - Mrs. Wild. - Congratulations. | Open Subtitles | السيدة وايلد تهنئتى |
| Congratulations, my dear. | Open Subtitles | تهنئتى يا عزيزتى |
| Would you be good enough to extend to Mr. Rawlins my heartiest Congratulations? | Open Subtitles | لطفاً هل يمكنك إبلاغ تهنئتى القلبية (للسيد (رولينز |
| He left everything to me. Congratulations. | Open Subtitles | لقد ترك كل شئ لى تهنئتى لك |
| Congratulations on passing the trials | Open Subtitles | تهنئتى على اجتيازك للاختبارات |
| Congratulations, sir. | Open Subtitles | احسنت تهنئتى يا سيدى |
| Congratulations, | Open Subtitles | تهنئتى |
| Congratulations. | Open Subtitles | تهنئتى. |
| Congratulations. | Open Subtitles | تهنئتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 