"تهويدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lullaby

The Long Song. A lullaby without end. To feed the old god.
الأغنية الطويلة، تهويدة لا نهاية لها لتغذية الإله القديم

Okay, if anybody's gonna sing a hauntingly beautiful lullaby in my home, it's gonna be me.
إذا أي شخص سيغني تهويدة جميلة حزنا في بيتي سوف يكون أنا

Then, a couple days later, his prize whore shows up right here in lullaby.
ثم، بعد بضعة أيام، له جائزة عاهرة يظهر هنا في تهويدة.

A man and woman seen leaving lullaby before the blood dried.
رجل وامرأة ينظر ترك تهويدة قبل الدم المجفف.

You look like you've never had a lullaby before.
تبدو كأنك لم تحصل على تهويدة من قبل

We were gonna have a lullaby from Malawi to make everything feel homey for you.
سنحصل على تهويدة من مالاوي لجعل كل شيء يبدو كالمنزل لك

His housemaster found him sitting in the bell tower in the middle of the night singing a lullaby to a wrapped-up blanket.
مدرسه الخاص وجده يجلس في منتصف الليل على برج الجرس يغني تهويدة لبطانية ملفوفة

Oh, I forgot the lullaby. Do you know Marvin's lullaby?
لقد نسيت تهويدة الطفل هل تعرف تهويدة "مارفن " ؟

You'd be surprised how many people just want a pharmaceutical lullaby these days.
أنت سَتُفاجئُ كم من الناسَ فقط حاجة a تهويدة صيدلية هذه أيامِ.

Whiles hounds and horns... and sweet, melodious birds be unto us... as is a nurse's song of lullaby... to bring her babe asleep.
بينما نحن محاطان بأصوات الأبواق وكلاب الصيد والعصافير ذات التغريدات العذبة كما هي تهويدة المربية الشجية لينام الطفل بسلام

I'm gonna sing my old friend McGrath a lullaby.
سأغني صديقي القديم تهويدة ميجراث

I'll hire me somebody in lullaby.
أنا استئجار لي شخص ما في تهويدة.

I could sing a lullaby.
بمقدوري أن أغني لك تهويدة

let's take you to the bedroom and sing you a lullaby.
وأغني لك تهويدة قبل النوم

Chapter 6 - "lullaby in Frogland"
تهويدة في أرض الضفادع

In lullaby with Bishop.
في تهويدة مع الأسقف.

Natasha, I could really use a lullaby.
(نتاشا)، يمكنني الإستفادة من تهويدة الآن

Like a children's lullaby?
مثل تهويدة الأطفال؟

That was good, Reuben. Now play Brahms' lullaby.
أحسنت يا (روبين)، الآن اعزف تهويدة "برامس"

lullaby and good night
تهويدة وليلة سعيدة