"توأمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your twin
• twin brother
• twins

He's after the broker who could be your twin.
إنه يطارد وسيط الفايروس الذي قد يكون توأمك.

Which may indicate that your twin also entered into a marriage that was dominated by... a-a deep sense of mutual respect.
والذى ربما يشير أن توأمك ايضا دخل فى زواج الذى سيطر عليه أ أ شعور عميق من الاحترام المتبادل

Well I've never known a blood relation, but being your twin certainly sucks.
حسناً، أنا لم أتعرف على أي قريب بصلة الدم ولكن كوني توأمك أمر سيء بالتأكيد

I just gave the judge your history. your twin brother was a mass murderer.
أعطيت للقاضي تقريرًا بتاريخك فقط، توأمك ارتكب مذبحة جماعيّة.

You... you can't even let your twin brother date someone you had a stupid fight with over bangs?
ولا تستطيعين حتى أن تتركي توأمك يواعد شخص ما حظيتِ بمشاجرة تافهة معها بسبب الشهرة؟

Well, my theory is that everyone has twins in alternate worlds... and I'm yours.
حسنا , نظريتي كانت ان كل شخص لديه توأم في العوالم المتبادلة وأنا توأمك

Oh, thank you for letting me know, as your twin looks in no way, shape, or form younger than you.
آه، شكراً لأعلامي بذلك لأن توأمك تماماً لا تبدو بمثل جسمك ولا حتى بشبابك

You've got a garden angel... that's your twin.
و لكنك لست كذلك انت لديك ملاك الحديقه إنه توأمك

Yes. Obviously, your... twin was created with pure Kryptonian DNA.
من الواضح , توأمك , صنع بحمض نووي كربتوني نقي

They wouldn't say that if they had to be your twin.
لن يرغبوا بقول هذا إن كانوا توأمك

And god can do anything. He can turn your twin into a zombie.
والاله يستطيع فعل اي شئ (يستطيع تحويل توأمك الى (زومبي

- your twin, your copy or whatever... - I know.
... توأمك , نسختك أو مهما كانت- أعلم -

Sounds just like your twin. My twin ?
صوتها كأنها توأمك

You don't want me to meet your twin?
لا تريد مني مقابلة توأمك.

He looks like your twin.
تبدو كأنها توأمك

- So, where's your evil twin brother?
- اذا ، اين توأمك الشرير ؟

You were her twin, Angela. twins tend to think alike.
لقد كانت توأمك يا أنجيلا والتوائم تفكر عادة بنفس الطريقة