"توأمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twin
• Soul-mate

He tried to kill us. He ate his twin in utero.
و حاول قتلنا جميعاً و لقد أكل توأمه داخل الرحم

After being separated from his other half, the killer must have adopted his dead twin's personality.
من نصفه الأخر , لابد و أن القاتل تخلى عن توأمه الميت شخصياً

Yeah, which didn't come back to Briscoe or his twin, but to an unknown male, who probably is the real killer.
نعم .. و الذي لم يعد لبريسكو او توأمه و لكن لذكر مجهول الذي ربما يكون القاتل الحقيقي.

His second, more scrupulous twin thought it was to do with a paternity matter.
توأمه الثاني والأكثر دقة توقع بأن هذا متعلق بشأن أبوي

And now you need to find it's Soul-mate.
و الآن عليك إيجاد توأمه

Yeah, she looks worse than Andy Garcia when he had his conjoined twin.
نعم .. هي تبدو أسوأ من الممثل آندي غارسيا عندما حصل على توأمه الملتصق

So you're gonna build a profile of the killer from this younger twin?
اذا ستقوم باستنباط المعلومات عن القاتل بواسطة توأمه الأصغر ؟

Your world is Astria, and here its twin, Tales, which you saw for the first time last night.
عالمك هو أسترا وهنا توأمه تاليس التى رأيتها لأول مرة الليلة الماضية

Hello, this is Tom Tucker's evil twin Todd Tucker out to destroy his brother's reputation.
مرحبا , معكم توم تاكر.. توأمه الشرير تود تاكر ليُسئ إلى سمعة أخيه

Ah, it's one twin able to carry... the embryo ofits twin inside ifit's a female.
أه.. هو توأم قادر على حمل توأمه الجنين بداخله اذا كان أنثى

I hope she's not a twin, all bearded and grumpy.
أتمنى بألاّ تكون توأمه ولها لحية وعبوسة

Look! He's got a wee freakish twin growing out of his back.
أنظروا, إنه يحمل توأمه على ظهره

Then, like, who's that, his evil twin, Zeebadder?
ثمّ، كهذا، توأمه الشريّر،زبيدر؟

Sinbad felt his fierce confidence erode... and this was enough to give the advantage... to his demonic twin.
يشعر "سندباد" أن ثقته ... الجبارة تتلاشى ... وهذا كان كافياً لإتاحة الفرصة أمام توأمه الشرير

He's practically subhuman, and you're his twin.
انه بطريقة عملية غير بشري وانت توأمه

I have a theory that he ate his twin in the womb.
لدي نظرية انه أكل توأمه في رحم إمه

His only company, his twin.
مرافقه الوحدي هو توأمه

The thing is... there is a lot of us out there, and people think it's about the twin that died in the womb, you know.
"هنالك الكثير من الناس يظنّ أنّه هنا بسبب توأمه الذي مات..."

I'll introduce you to his twin brother.
وسأعرّفك على توأمه.

You could be his twin.
يمكن ان تكون توأمه

Soul-mate?
توأمه ؟