"تواريخ افتتاح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• opening dates of
• dates of the opening of
• the opening dates

opening dates of the sixty-fifth to sixty-ninth regular sessions of the General Assembly and dates of the general debate
تواريخ افتتاح الدورات العادية من الخامسة والستين إلى التاسعة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

opening dates of forthcoming regular sessions of the General Assembly and dates of the general debate
تواريخ افتتاح الدورات العادية القادمة للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

opening dates of the sixty-fourth to sixty-eighth regular sessions of the General Assembly and dates of the general debate
تواريخ افتتاح الدورات العادية من الرابعة والستين إلى الثامنة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

The resolution also regularizes the dates of the opening of regular sessions and of the general debate for future sessions.
كذلك، يدرج القرار تواريخ افتتاح الدورات العادية والمناقشة العامة في الدورات المقبلة.

opening dates of the sixty-third to sixty-seventh regular sessions of the
تواريخ افتتاح الدورات العادية من الثالثة والستين إلى السابعة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

Note by the Secretariat: opening dates of forthcoming regular sessions of the General Assembly and dates of the general debate
مذكرة من الأمانة العامة: تواريخ افتتاح الدورات العادية القادمة للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

opening dates of forthcoming regular sessions of the General Assembly and dates of the general debate
تواريخ افتتاح الدورات العامة القادمة للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

opening dates of the sixty-second to sixty-sixth regular sessions of the
تواريخ افتتاح الدورات العامة من الثانية والستين إلى السادسة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

opening dates of the sixtieth to sixty-fourth regular sessions of the General Assembly and dates of the general debate
تواريخ افتتاح الدورات العامة من الستين إلى الرابعة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

opening dates of the fifty-ninth to sixty-third regular sessions of the General Assembly and dates of the general debate
تواريخ افتتاح الدورات العامة التاسعة والخمسين إلى الثالثة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

Note by the Secretariat: opening dates of forthcoming regular sessions of the General Assembly and dates of the general debate
مذكرة من الأمانة العامة: تواريخ افتتاح الدورات العادية المقبلة للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

opening dates of forthcoming regular sessions of the General Assembly and of the general debate
تواريخ افتتاح الدورات العادية القادمة للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

opening dates of the seventieth to seventy-ninth regular sessions of the General Assembly and of the general debate
تواريخ افتتاح الدورات العادية من السبعين إلى التاسعة والسبعين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

opening dates of the sixty-eighth to seventy-second regular sessions of the General Assembly and of the general debate
تواريخ افتتاح الدورات العادية من الثامنة والستين إلى الثانية والسبعين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

Note by the Secretariat: dates of the opening of forthcoming regular DGACM Received: 01/05/2003 Yes sessions of the General Assembly and dates of the general debates
مذكرة من الأمين العام: تواريخ افتتاح الدورات العامة القادمة للجمعية العامة ومواعيد المناقشة العامة وردت في: 1/5/2003

It is also our understanding that this exceptional arrangement will apply only to the opening date of the fifty-fourth session, and that the opening dates of future sessions of the General Assembly shall be the subject of further deliberations.
ونفهم أيضا أن هذا الترتيب الاستثنائي لن ينطبق إلا على تاريخ افتتاح الدورة الرابعة والخمسين، وأن تواريخ افتتاح دورات الجمعية العامة في المستقبل ستكون موضع مداولات أخرى.