| The Commission decided to continue its consideration of this question at its fifty-eighth session. | UN | وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. |
| " 22. Decides to continue its consideration of this question at its sixty-fifth session. " | UN | " 22 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والستين. " |
| 14. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session. | UN | 14 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل النظر في هذه المسألة وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الستين. |
| The Commission decided to continue its consideration of the question at its fifty-eighth session. | UN | وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. |
| The Sub-Commission also decided to continue consideration of this question at its fifty-eighth session under the same agenda item. | UN | كما قررت اللجنة الفرعية أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| In its resolution 2001/8, the Commission decided to continue the consideration of this question at its fifty-eighth session. | UN | 37- قررت اللجنة، في قرارها 2001/8، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. |
| " 9. The Working Group decided to recommend that the Special Committee should continue consideration of the question at its next session, subject to any directives which the General Assembly might give at its forty-eighth session. " | UN | " ٩ - قرر الفريق العامل أن يوصي اللجنة الخاصة بأن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها المقبلة، مع مراعاة أية توجيهات قد تصدرها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين " . |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-sixth session. | UN | 20 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل النظر في هذه المسألة وأن تقدم تقريرا عنها إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين. |
| 22. Decides to continue its consideration of this question at its sixty-fifth session. | UN | 22 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والستين. |
| 6. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-sixth session. | UN | 6 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين. |
| (f) To continue its consideration of this question at its fifty-eighth session. | UN | (و) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. |
| (f) To continue its consideration of this question at its fifty-seventh session. | UN | (و) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين. |
| 14. Also decides to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-ninth session. | UN | 14 - تقرر أيضا أن تواصل النظر في هذه المسألة وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين. |
| 14. Requests the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its sixty-third session. | UN | 14 - تطلب إلى اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة أن تواصل النظر في هذه المسألة وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين. |
| 14. Requests the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its sixty-third session. | UN | 14 - تطلب إلى اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة أن تواصل النظر في هذه المسألة وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين. |
| In its resolution 2002/53, the Commission decided to continue its consideration of the question at its fifty-ninth session. | UN | 130- قررت اللجنة، في قرارها 2002/53 أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين. |
| The Sub-Commission further decided to continue consideration of this question at its fifty-fourth session. | UN | وقررت اللجنة الفرعية كذلك أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين. |
| In its resolution 2002/7, the Commission decided to continue the consideration of this question at its fifty-ninth session. | UN | 36- قررت اللجنة، في قرارها 2002/7، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين. |
| 13. At its 1420th meeting, on 14 July 1993, on the proposal of the Chairman, the Special Committee decided, without objection, to continue consideration of the question at its next session, subject to any directives that the General Assembly might give in that connection at its forty-eighth session. | UN | ١٣ - في الجلسة ١٤٢٠ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣، قررت اللجنة الخاصة، بناء على اقتراح الرئيس، ودون اعتراض، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها المقبلة مع مراعاة أية توجيهات قد تصدرها في ذلك الصدد، الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين. |
| 21. Requests the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-fifth session. | UN | 21 - تطلب إلى اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة أن تواصل النظر في هذه المسألة وأن تقدم تقريرا عنها إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين. |
| 17. Decides to consider this question further at its fifty-seventh session. | UN | 17 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين. |
| In its resolution 2001/36, the Commission decided to continue its consideration of this issue at its fifty-eighth session. | UN | 98- قررت اللجنة، في قرارها 2001/36، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. |
| Mindful that the Commission on Human Rights continues to consider this matter, which is directed towards the implementation and further enhancement of the right to development, | UN | وإذ تضع في اعتبارها أن لجنة حقوق اﻹنسان تواصل النظر في هذه المسألة الموجهة نحو إعمال الحق في التنمية وزيادة تعزيزه، |
| 89. The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-fifth session. | UN | 89- واتفقت الهيئة الفرعية على أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والثلاثين. |
| 28. Decides to continue the consideration of the question at its seventieth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " . | UN | 28 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السبعين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " . |
| (d) To reconsider the matter at its sixty-first session under the same agenda item. | UN | (د) تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| In its resolution 54/237 B, the General Assembly decided that the Committee should not consider the question further. | UN | وقررت الجمعية العامة، في قرارها 54/237 باء، أنه لا ينبغي للجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة. |
| 17. Decides to continue to consider this matter at its fifty-third session, under the same agenda item. | UN | ٧١- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين، في إطار نفس البند من جدول اﻷعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 