"تواعدها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dating her
• date her
• 're dating
• seeing her
• dated her
• you're seeing
• you date
• been dating

Yeah, but you've only been dating her for three weeks.
حسنا , و لكنك تواعدها من ثلاثة اسابيع فقط

You're smart and handsome and funny and tall, and you're none of those things when you're dating her.
ذكي , ووسيم , ومسلي وطويل وانت لست اي من هذا عندما تواعدها

Well, I'm sorry, you can't date her either.
حسناً , أنا آسف لا تستطيع أن تواعدها أيضاً

See you guys later. I know I asked you not to date her, and I'm very grateful, but, uh...
اراكم لاحقا يارفاق انا اعلم انني قلت لك الا تواعدها

Everybody knew about this new girl that you're dating before I did.
الجميع يعرف عن الفتاة الجديدة التي تواعدها قبل أن أعلم أنا

It's better for you if you were seeing her.
لو كُنت تواعدها سيكون هذا أفضل بالنسبه إليك

- Thank you. - She have those tits when you dated her?
-هل كانت تمتلك هذه النهود عندما بدأت تواعدها ؟

You asked how I felt about you dating her, that's how I feel.
لقد سألت ما هو شعوري عندما تواعدها, وهذا هو شعوري

You're dating her now, you're going to be sleeping with her, and I need to be objective about your relationships when I analyze you.
انت تواعدها الان و سوف تنام معها و اريد ان اكون موضوعية بخصوص علاقاتك عندما احللك نفسيا

I found out you were dating her and I just wanted to make sure she was okay.
اكتشفت إنك تواعدها وكنت اريد ان اتاكد إنها بخير

You've been dating her a month, and as a guy who knows how to treat a woman, [singsong voice] this is how we do it.
أنت تواعدها منذ شهرٍ وأتحدث كرجل يعرف التعامل مع المرأة ؟

You've been dating her for what, two months? How well do you even fucking know her?
إنّكَ تواعدها من شهرين، ما مدى معرفتكَ بها؟

Now, you don't want to date her. She doesn't want to date you.
الآن , أنت لا تريد أن تواعدها ولا هي تريد أن تواعدك

Don't date her, and who knows what I might do with this Semen.
. لا تواعدها ومن الذي يعرف ماذا . يمكن أن أفعل بهذا المني

If she's no fun, why date her at all?
إذا هي ليست مرحة لماذا تواعدها اساسا ؟

Why didn't you date her, as arranged?
لماذا لم تواعدها,كما كان مُرتب له؟

Well, and maybe an opportunity to learn a little more about the woman you're dating.
أو ربما فرصة لتعلم المزيد عن المرأة التي تواعدها.

That's all right. I don't mind if you keep seeing her.
لا عليك, أنا لا أمانع أن تظل تواعدها

You have been seeing her here?
هل كنت تواعدها هنا من قبل؟

I just asked if you've dated her.
أنا فقط سألتك إن كنت تواعدها.

Of course. I just hope we were able to make whoever you're seeing jealous.
بالطبع ، أتمنى فقط أن نقدر على إثارة غيرة من تواعدها أياً كانت

The girl you date who doesn't get The jokes in Caddyshack
والفتاة التي تواعدها لاتفهم النكات في فيلم كادي شاك