"توبن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tobin
• Tobins

Mrs. Tobin can't be expected to guess what's in her son's head.
سيدة توبن من غير المتوقع ان تخمن ما يدور براس ابنها

So the judge knows I was invested with Tobin.
اذن القاضي علِمَ أنّني كنت مستثمرًا لدى توبن

Carol Tobin, she made me promise to keep you on.
حول كارول توبن ، جعلتني أعدُها بالمقابل بالمحافظة عليِكِ

Have we found the other woman in Tobin's life yet?
هل وجدنا المرأة الاخرى بحياة توبن الى الآن ؟

I'd hate to accidentally open it to the Tobins.
أخشى أن أقوم بفتحه مصادفة أمام عائلة توبن

He's looking for any reason to throw a Tobin into jail.
انه يبحث عن أي سبب لزجّ أفراد عائلة توبن بالسجن

In his analysis of the effects of the First World War on treaties, Tobin included a thorough review of this question.
وقد ضمّن توبن تحليله لآثار الحرب العالمية الأولى على المعاهدات استعراضا دقيقا لهذه المسألة.

Louis Tobin just got sentenced to house arrest, and we're being hounded to make a statement.
لويس توبن حصل للتو على حكم بالاقامة الجبرية, ويجب علينا ادلاء بيان حول ذلك.

Well, that's right, Pat, I'm standing outside of Louis Tobin's Fifth Avenue apartment building.
نعم هذا صحيح بات ، أنا أقف امام المبنى السكني للويس توبن.

Now despite Louis Tobin's admission of guilt, the Tobin family has issued no public statement nor any words of remorse for his victims.
الآن وعلى الرغم من اعتراف لويس توبن بالذنب, الا ان اسرة توبن رفضت ادلاء اي بيان علني ولا أي من كلمات الندم على الضحايا

However, Leonard Winstone, the Tobin family attorney, claims each has rightfully maintained their innocence.
بالمقابل فإن ليونارد وينستون, محامي أسرة توبن, يدعي ان كل منهم لديه حق الحفاظ على برائته

Louis Tobin has asked me to emphatically restate that no other member of his family has been indicted, or even was aware of his fraud.
لويس توبن طلب مني اعادة التأكيد بشكل قاطع أن لا أحد من أفراد عائلته متهم أو أو حتى مدرك لعملية الاحتيال التي قام بها.

And today's events come just days before court-appointed trustee Patricia Hewes is scheduled to formally begin her inquiry into the Tobin family.
وأحداث اليوم تأتي قبل أيام قليلة من تعيين المحكمة باتريشيا هيوز رسميا لبدئ التحقيق في مدى تورط عائلة توبن

I intend to continue my search into the funds stolen by Louis Tobin, and I hope to restore financial health to his many victims.
أنوي مواصلة البحث عن الاموال المسروقة بواسطة لويس توبن واعادة القدرة المالية للعدد الكبير من ضحاياه.

My man Chris here is going to put the whole Tobin family behind bars.
رجلي كريس هنا سيضع جميع افراد عائلة توبن خلف القضبان

And we'll be deposing them over the next few weeks- starting with Mrs. Tobin.
وسنقوم بعزلهم بالاسابيع القليلة القادمة بدءا من السيدة توبن.

Mr. Winstone, if we can't ask Joe Tobin about his father, there's really no point in doing this interview.
سيد وينستون اذا كنا لا نستطيع سؤال جو توبن حول والده فلا فائدة ترجى من قيامنا بهذه المقابلة

Yeah, I'd love to, but it seems that Louis Tobin bent over, spread his ass and loosed his bowels over the entire global investment system.
نعم ، انا أرغب بذلك لكن على ما يبدو ان لويس توبن سبب أزمة لنظام الاستثمار العالمي بأسره

The more I dig into Tobin's muck, the more victims I discover.
كلما حفرت اكثر بتاريخ توبن كلما وجدت ضحايا اكثر

Well, we think we know where the Tobins are hiding it:
نحن نظنّ أننا نعلم المكان الذي يخبيء فيه عائلة توبن المال :

I don't see how this could have anything to do with the Tobins' money.
لا أرى كيف يمكن لهذا أن يتعلّق بأي شكل بـأموال عائلة توبن