"توت عنخ آمون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tutankhamun
• Tutankhamen
• Tut

The content of Tutankhamun's tomb alone... were valued at 650 million pounds sterling.
محتوى قبر توت عنخ آمون وحده... بقيمة 650 مليون جنيه استرليني.

Like Tutankhamun, the Boy King.
مثل "توت عنخ آمون"، إبن الملك. * أحد الفراعنة

Our chance of a future ended the day I married Tutankhamun.
فرصتنا لمستقبل لنا انتهت بمجرد زواجي من (توت عنخ آمون)

King Tutankhamen's mask is a classic example showing both the snake and bird motifs.
ولذا فإن قناع الملك توت عنخ آمون مثال كلاسيكي يبعث الفكرة الرئيسية لكل من الثعبان والعصفور.

For 3,000 years, King Tut and his tomb in The Valley of the Kings remained concealed beneath shifting sands.
لقد ظلت مقبرة توت عنخ آمون بوادى الملوك لمدة ثلاثة آلاف عاماً في أمان تام بعيدا عن العيون تخفيها الرمال المتحركة

Nesubity nebkhepepure Tutankhamun hekaiunushema.
"نيزوبيتي نيبيبيبور توت عنخ آمون هيكايونوشيما"

Tutankhamun is different. He sees all sides.
إن "توت عنخ آمون" مختلف إنه يرى من كل النواحي

Akhenaten's religion dies with Tutankhamun.
أنا هنا لنؤكد من جديد الوعود القديمة دين "اخناتون" يموت مع "توت عنخ آمون"

It will not be enough to kill only Tutankhamun.
هل تريد مني قتله؟ لن يكفي قتل "توت عنخ آمون" فقط

He, Sherman, is Ammon, dynasty of the New Kingdom King Tutankhamun.
انه امون يا شيرمان ابن "ناتون"وريث السلالة ال18 للملك" توت عنخ آمون"

These are the tombs of the nobles, just around the corner from the Valley of the Kings, where Tutankhamun was buried more than 3 millennia ago.
هذه مقابر النُبلاء خلف زاوية وادي الملوك فقط حيثُ دُفِنَ (توت عنخ آمون) قبل أكثر من ثلاثة آلاف عام.

It is with regret that Osiris did not grant divinity to Tutankhamun, but it is the will of the gods to raise another through the open wound of our fallen King.
نعم للأسف أن (أوزيريس) لم يمنح الألوهية لـ(توت عنخ آمون) ولكن هذه هي إرادة الآلهة ليرفعوا آخر

It was Tutankhamun who helped lead us to victory.
لقد كان (توت عنخ آمون) من ساعدنا ليقودنا الى النصر

Tutankhamun was my friend, but this is our fate.
(توت عنخ آمون) كان صديقي ولكن هذا قدرنا

Pharaoh Tutankhamun did not return from battle.
الفرعون (توت عنخ آمون) لم يعد من المعركة

And history will acclaim the greatness of Tutankhamun
وسوف يتذكر التاريخ عظمة "توت عنخ آمون"

Tutankhamun's popularity grows.
اما شعبية "توت عنخ آمون" تزداد

I read again the romantic account of those first discoveries, at the same time as the finding of Tutankhamen in Egypt.
قرأت مرة أخرى حساب رومانسية من تلك الاكتشافات الأولى، في نفس الوقت كما ال يجد من توت عنخ آمون في مصر.

Only the first man to discover Tutankhamen's tomb would understand how she felt on finding this treasure hidden by a little boy 40 years ago.
مثل اكتشاف قبر توت عنخ آمون هكذا شعرت عند إيجاد هذا الكنز

Some are so old that they had already stood a thousand years when Tutankhamen was born
بعض المبان لاتزال صامدة رغم مرور آلاف السنوات من ولادة توت عنخ آمون

How anyone who entered King Tut's tomb will have some terrible thing happen to them.
هل حقاً ان كل من دخل قبر توت عنخ آمون ؟ أصيب بأمور فظيعة ؟

He hoped his dig would uncover a tomb like this one- the tomb of a pharaoh named Ramses Vl who ruled long after King Tut
كان مهتماً بأن يستمر في التنقيب حتى يكتشف قبراً يشبه قبر توت عنخ آمون إنه قبر الفرعون رمسيس السادس