| By the time he came along, Togashi was already dead. | Open Subtitles | ،بالوقت الذي جاء به كان (توجاشي) قد مات بالفعل |
| Shinji Togashi, 39, unemployed. From Hamamatsu City. | Open Subtitles | ،شينجي توجاشي)، 39 عام) (عاطل عن العمل، من مدينة (هاماماتسو |
| We can assume the body is that of Shinji Togashi. | Open Subtitles | يمكننا افتراض أن الجثة (تعود لـ(شينجي توجاشي |
| Next, Togashi's associations. Investigation team? | Open Subtitles | ،(بعد ذلك، علاقات (توجاشي يا فريق التحقيقات؟ |
| So Togashi was killed elsewhere and brought here? | Open Subtitles | إذن (توجاشي) تم قتله بمكان آخر وتم إحضاره إلى هنا؟ |
| I met Togashi around 7 p.m. on Dec. 2nd. | Open Subtitles | قابلت (توجاشي) قرب الساعة السابعة مساء بالثاني من ديسمبر |
| That's because... you killed Shinji Togashi... the day before on Dec. 1st. | Open Subtitles | ...ذلك لأنك ...(قتلتِ (شينجي توجاشي ،باليوم السابق أي بالأول من ديسمبر |
| The body found by the river was not Togashi. | Open Subtitles | الجثة التي عثر عليها قرب (النهر لم تكن لـ(توجاشي |
| You intended to leave the man's prints and hair in Togashi's room. | Open Subtitles | وقد تعمدت ترك بصمات الرجل (وخصلات من شعره بغرفة (توجاشي |
| He changed into Togashi's clothes, and met you at night. | Open Subtitles | وقام بارتداء ملابس توجاشي)، وقابلك بالليل) |
| Along with killing a homeless man, you got rid of Togashi's body. | Open Subtitles | ،فإلى جانب قتل رجل مشرد (قمت بالتخلص من جثة(توجاشي |
| Do you know a Shinji Togashi? | Open Subtitles | هل تعرفين رجلا يدعى شينجي توجاشي)؟ |
| Several days before his death, Mr. Togashi showed up at the club... where you used to work. | Open Subtitles | قبل عدة أيام من وفاته ظهر ...السيد (توجاشي) بالنادي حيث كنتِ تعملين |
| Shinji Togashi's killer... is most likely Yasuko Hanaoka. | Open Subtitles | ...(قاتل (شينجي توجاشي (هي على الأرجح (ياسوكو هاناوكا |
| The two were certainly in Hibiya that night... during Togashi's murder. | Open Subtitles | فالاثنتان كانتا موجودتان قطعا ...في (هيبيّا) بتلك الليلة (خلال جريمة قتل (توجاشي |
| That makes him no different than Togashi! | Open Subtitles | وهذا يجعله لا يختلف ! (كثيرا عن (توجاشي |
| He asserts he killed Togashi! | Open Subtitles | ! (بل مصمم على أنه قتل (توجاشي |
| Prepare another body... and make it seem like Togashi's. | Open Subtitles | ...وجهزت جثة أخرى (وجعلتها تبدو كجثة (توجاشي |
| To make the police think he was Togashi... you pulverized his face. | Open Subtitles | ولكي تجعل الشرطة تظن ...(أنه كان (توجاشي قمت بسحق وجهه |
| If I accept the verdict without making an appeal... the Togashi case is closed. | Open Subtitles | ولو قبلت الحكم ...دون اجراء استئناف فإن قضية (توجاشي) ستغلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 