"توجيه نداءات عاجلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• urgent appeals

4. Communications giving rise to urgent appeals 24 - 28 10
4- البلاغات التي أدت إلى توجيه نداءات عاجلة 24-28 12

Only a few of the States involved had followed up the letters of allegation and urgent appeals addressed to them.
ولم يتابع تلك الرسائل إلا عدد قليل من الدول المعنية وتم توجيه نداءات عاجلة إليها.

During the year the Special Rapporteur made several interventions, including urgent appeals, and in association with other special rapporteurs.
وقام المقرر الخاص بمداخلات عديدة خلال العام بما فيها توجيه نداءات عاجلة اشترك في بعضها مع مقررين خاصين آخرين.

In this context, urgent appeals or allegation letters were addressed to the States concerned.
وفي هذا السياق، تم توجيه نداءات عاجلة أو خطابات إدعاء إلى الدول المعنية.

These include joint urgent appeals and requests for joint missions.
وتشمل هذه المبادرات توجيه نداءات عاجلة مشتركة وطلبات ﻹيفاد بعثات مشتركة.

In addition, the Special Rapporteur has continued to cooperate with other special rapporteurs and working groups by transmitting joint urgent appeals.
وبالاضافة إلى ذلك واصل المقرر الخاص تعاونه مع المقررين الخاصين اﻵخرين واﻷفرقة العاملة من خلال توجيه نداءات عاجلة مشتركة.

6. Communications giving rise to urgent appeals
6- البلاغات التي استدعت توجيه نداءات عاجلة

5. Communications giving rise to urgent appeals
5- البلاغات التي أدت إلى توجيه نداءات عاجلة

5. Communications giving rise to urgent appeals
5- البلاغات التي استدعت توجيه نداءات عاجلة

4. Communications giving rise to urgent appeals
4- البلاغات التي أوجبت توجيه نداءات عاجلة

5. Communications giving rise to urgent appeals
5- البلاغات التي أوجبت توجيه نداءات عاجلة

She has also on numerous occasions taken joint action, including joint urgent appeals with other special rapporteurs and working groups mandated by the Commission on Human Rights.
كذلك قامت، في مناسبات عديدة، باتخاذ اجراءات مشتركة بما في ذلك توجيه نداءات عاجلة مشتركة مع غيرها من المقررين الخاصين والأفرقة العاملة المعينين من قبل لجنة حقوق الإنسان.

4. Communications giving rise to urgent appeals
4- البلاغات التي أدت إلى توجيه نداءات عاجلة

5. Communications giving rise to urgent appeals 55 - 59 23
5- البلاغات التي أسفرت عن توجيه نداءات عاجلة 55 - 59 26

5. Communications giving rise to urgent appeals
5- البلاغات التي أسفرت عن توجيه نداءات عاجلة

His reports routinely include statistical information such as the number of women on whose behalf he intervened through urgent appeals or allegation letters.
وتشتمل تقاريره بشكل اعتيادي على معلومات إحصائية مثل عدد النساء اللائي تدخّل بالنيابة عنهن عن طريق توجيه نداءات عاجلة أو رسائل ادعاء.

The Special Rapporteur in his report to the General Assembly and at the press conference following his presentation of the report made urgent appeals for compliance with international humanitarian law, in particular in relation to the treatment of prisoners.
وقد عمد المقرر الخاص في تقريره المقدم إلى الجمعية العامة وفي المؤتمر الصحفي الذي تلا عرضه للتقرير إلى توجيه نداءات عاجلة من أجل الامتثال للقانون الإنسان الدولي، وخاصة فيما يتصل بمعاملة الأسرى.