"توخّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Be
• careful

I know you want justice, but Be careful.
أعرف أنّك تبتغي العدالة، لكن توخّ الحذر.

I should Be able to get him to see you today but I won't come back with you so you should Be careful...
أستطيع أن أجعله يقابلك اليوم ولكن لن أعود معك لذا توخّ الحذر.

All right, now Be careful, because it's probably getting a bit hot.
حسناً، توخّ الحذر، لأنّ الحرارة قد ترتفع قليلاً

I'm not mad. I just... I just think that we need to Be more careful now, you know?
لست مستاءً، بل أعتقد أنّه علينا توخّ المزيد من الحذر.

Put the phone in your pocket. Just Be careful to keep the line open.
ضع الهاتف في جيبك توخّ الحذر واترك الخط مفتوحاً

I'm going for a walk with my girl. Okay, Be careful.
أنا ذاهب في نزهة مع حبيبي حسناً؛ توخّ الحذر

You Be careful. I am sick and tired of being careful.
لا، أنت توخّ الحذر فأنا سئمت من توخي الحذر

Be careful on the rocks.
توخّ الحذر على الصخور وابق قريباً من الشاطيء

Be careful, son. He's very fragile.
توخّ الحذر يا بني، إنّه هشّ للغاية.

It's all set to go. Remember, Be careful.
كلّ شيء جاهز للبدء، تذكّر، توخّ الحذر

Be careful. I didn't build a very wide ramp.
توخّ الحذر لم أبنِ منحدراً عريضاً جداً

We're going to Be very careful, or there's going to Be a huge shitstorm around here.
توخّ الحذر, فهناك مشكلة كبيرة قد تحدث

Just Be careful.
توخّ الحذر فحسب

Hey, careful. Man's on a deadline.
توخّ الحذر يا رجل إنّه الموعد النهائي، هو سيقرّر.