"توخ الحذر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Be careful
• Be safe
• - Careful

[scoffs] Be careful today chasing bad guys, honey bunch.
توخ الحذر اليوم وانت تطارد الأشقياء أيها العزيز

I really can't tell you, but, just Be careful.
لا أستطيع ان أُجزم بذلك، فقط توخ الحذر.

But you Be careful out there with curfew and all.
ولكن توخ الحذر مع حظر التجوال الذي بالخارج.

Come on, there's-- come on, you gotta Be careful, man. There's cars comin'. Come on.
توخ الحذر يا صاح، ثمة سيارات قادمة, هيّا.

Be safe. Okay.
توخ الحذر, حسنًا؟

- Careful, Todd. - Sorry, Nurse Flowers, sir.
(توخ الحذر (تود - آسف أيّها الممرض (فلاورز)، سيّدي

Okay, well, just Be careful. That woman is the devil in a pretty package.
توخ الحذر إذن، فهذه المرأة هي الشر في جسد جميل

Yes, but Be careful. He may prove to be useful to us.
نعم,ولكن توخ الحذر فهو قد يكون مفيدا لنا

Last week our neighbors were robbed. Be careful.
الأسبوع الماضي قد تمّ سلب جيراننا، توخ الحذر

Be careful in there. They lock it up at three. I'm gonna kill him.
توخ الحذر هناك إنهم يقفلونها الساعة الثالثة سأقتله

Please Be careful. That's camera gear.
،أرجوك توخ الحذر إنها معدّات كاميرا

So, Be careful driving tonight.
لذا توخ الحذر في قيادتك الليلة

Be careful, though, because around here, if you start believing that bad things happen for a reason, it hurts that much more when they don't.
لكن توخ الحذر رغم ذلك لأنك... إن بدأت تعتقد أن الأمور السيئة تحدث لسبب فالمؤلم الأكثر عندما لا تحدث لسبب

- Okay. Yeah. - Keno, Be careful.
لا تنسى ، حسناً توخ الحذر يا كينو

Okay, Be careful.
حسنا، توخ الحذر.

Just Be careful.
توخ الحذر فحسب.

- Ah. - Be careful, Be careful.
توخ الحذر, توخ الحذر

Be careful with that.
توخ الحذر في هذه المسألة

- Okay. - Come on. - Be careful.
ـ حسناً، هيّا بنا ـ توخ الحذر

Okay, Dad. Be careful.
أبي ، توخ الحذر

Be safe, buddy.
.توخ الحذر يارفيقي

- Careful with my table! -Yeah, picked it up right now.
توخ الحذر عن مائدتي - احمليها الآن -