| I thought this was supposed to be a bachelor party. | Open Subtitles | ظننت هذا يفترض أن يكون حفل توديع عزوبية. |
| He's gone to some bachelor party in Las Vegas. | Open Subtitles | لقد ذهب لحفلة توديع عزوبية فى لاس فيغاس |
| You're gonna have a crazy night with the girls, and for my first bachelor party, | Open Subtitles | ستحظين بليلة مجنونة مع الفتيات، و لأول حفلة توديع عزوبية أحضرها، |
| Guys, it is not a bachelorette party without a stripper. | Open Subtitles | إنه ليس حفل توديع عزوبية من غير راقص تعرّي |
| Little Miss Perfect's bachelorette party tomorrow night. | Open Subtitles | حفل توديع عزوبية الآنسة المثالية مساء الغد. |
| So, I hear you and the lost boys are having a bachelor party tonight. | Open Subtitles | إذن ، لقد سمعت أنك والأولاد الضائعون لديكم حفلة توديع عزوبية الليلة |
| Plus, she doesn't want me to have a bachelor party. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنها لا تريدني أن أقيم حفل توديع عزوبية. |
| It's a world where a guy can get married and not be thrown a bachelor party. | Open Subtitles | إنه عالم يتزوج فيه الفرد بدون أنّ يحصل على حفل توديع عزوبية |
| Can you believe our first bachelor party was so freaking awes--? | Open Subtitles | هل تصدق أن أول حفلة توديع عزوبية لنا ستكون بهذا الشكل والروعة |
| Well, if there's no bachelor party what do you want me to do? | Open Subtitles | حسنا, إذا لم يكن هناك حفل توديع عزوبية ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| The bachelor party starts at six o'clock? | Open Subtitles | حفل توديع عزوبية يبدأ في الساعة السادسة ؟ |
| I'm with some friends.It's a bachelor party.So I'm gonna... | Open Subtitles | أنا مع أصدقائي . . انها حفلة توديع عزوبية و سوف أرفض |
| They are having a bachelor party in the bar car. Get dressed. | Open Subtitles | ويقيمون حفل توديع عزوبية في عربة الحانة، ارتدي ملابسك |
| Dad's bachelor party's gonna be epic. | Open Subtitles | حفل توديع عزوبية أبي سيكون أسطوريا. |
| Is this a bachelor party or a party where ladies sit around watching "The bachelor"? | Open Subtitles | أهذا حفل توديع عزوبية أم حفل حيث تجلس النساء وتشاهدن "ذا باتشولر"؟ |
| So... bachelorette in an aquarium with, uh, lemonade. | Open Subtitles | حفل توديع عزوبية في حوض سمكي مع عصير ليمون. |
| They threw a bachelorette party that I came to uninvited. | Open Subtitles | أقاموا حفل توديع عزوبية حضرته على الرغم من أني لست مدعواً |
| I called about my sister's bachelorette party. | Open Subtitles | لقد اتصلتُ بكِ بشأن حفلة توديع عزوبية شقيقتي |
| That would've been the worst bachelorette party ever! | Open Subtitles | تلك ستكون أسوأ حفلة توديع عزوبية على الإطلاق |
| What do you call a bachelorette party without a bride? | Open Subtitles | ماذا تسمي حفلة توديع عزوبية بدون العروس؟ |
| Do I really have to go do this whole bachelorette party? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أذهب و أقوم بعمل حفلة توديع عزوبية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 