"تود الحديث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to talk
• wanna talk
• like talking
• needs to talk
• 'd like to talk
• wanted to talk
• wants to talk to
• would you like to talk
• it you want to speak to

And you want to talk about numbers - they've got them, not us.
وأنت تود الحديث عن الأعداد إنه من لديهم الأعداد، ليس نحن

It's in freefall. Clients want to talk to you about pulling their money.
ومستمر في الهبوط، لذا الزبائن تود الحديث معك حيال سحب نقودهم.

I said: "What do you want to talk about?" He said: "All kinds of things."
فسألته: ما الذي تود الحديث بشأنه؟ فأجابني:

Must be important... if you wanna talk to me.
يجب أن يكون ذلك مهمًا بأنك تود الحديث معي

You wanna talk about legal, slavery, that used to be legal. Human slavery. So...
اذا كنت تود الحديث من الناحية القانونية فالعبودية كانت شيئاً قانونياً

- Feel like talking now, huh?
تشعر انك تود الحديث الان ، هاه ؟

There's a U.S. marshal that needs to talk to you.
هناك مارشال أمريكي تود الحديث أليكِ

Is there anyone else you'd like to talk about, Mr. Hayden?
أهناك أشخاص آخرين تود الحديث عنهم يا سيد هايدن؟

She's upstairs in police custody. Do you want to talk to her?
إنها بالأعلى في عهدة الشرطة تود الحديث معها؟

The United States Justice Department is said to have profiled 5,000 names of persons they want to talk with. Most of these are chosen on the basis of ethnic or religious profiling.
وأشار إلى ما يقال من أن وزارة العدل في الولايات المتحدة فرزت 000 5 اسم لأشخاص تود الحديث معهم، وأنها اختارت أغلبهم بناء على هويتهم العرقية أو الدينية.

You want to talk about how she does business?
هل تود الحديث عن كيف تقوم بعملها

If you don't want to talk to me, that's cool.
اذا لم تكن تود الحديث معى فلا بأس

Is there anything else you want to talk about?
أمامن شيء آخر تود الحديث عنه ؟

You want to talk to us?
هل تود الحديث معنا؟

And now you want to talk to me about Pied fucking Piper?
والآن تود الحديث معي حول (بايد بايبر) اللعينين؟

I mean you see shit over there you don't wanna talk about...
أعني... أنك عندما ترى القذارة هناك فأنت لن تود الحديث عنها

If you wanna talk about Renaissance men, you gotta talk about Frank Campana.
إذا كنت تود الحديث عن رجال النهضة, فلتتحدث عن فرانك كامبانا.

But a couple of your friends just thought you might wanna talk about it, so...
اثنان من أصدقائك قالا بأنّك قد تود الحديث عما حدث، لذا...

- You feel like talking about that?
هل تود الحديث عن ذلك ؟

Maybe she needs to talk.
ربما هي تود الحديث

So is there anything else you'd like to talk about?
أمِن شيء آخر تود الحديث بصدده؟

The only reason I'm here is you said you wanted to talk about my sister.
السبب الوحيد لوجودي هنا انك تود الحديث معي عن شقيقتي

A woman in reception wants to talk to you
أمرأة بالاستقبال تود الحديث معك

Looks like he has to urinate. would you like to talk to him?
يبدو أنه يتبول هل تود الحديث معه؟

So I take it you want to speak to his professor?
تود الحديث مع استاذه؟