"تود رؤية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to see
• would like to see
• you wanna see
• wanted to see
• you'd like to see
• you want to go see

If you want to see your colleague alive again, bring our system to Cornerstone Park, east entrance, in the next 30 minutes.
إذا كُنت تود رؤية زميلتك حية مُجدداً أحضر نظامنا إلى مُتنزه حجر الأساس من المدخل الشرقي خلال النصف ساعة المُقبلة

You don't want to see that. Her watch has a timer on it to remind you. Oh, and she hates it, so good luck.
لن تود رؤية ذلك ساعتها مجهزة لتذكيرك بذلك وهي تكره ذلك لذا أتمنى لك التوفيق هل يعني هذا أنه حان وقت قطرتك؟

Not unless you want to see my lunch fall out of mine.
لا , إلا إن كنت تود رؤية غدائي يخرج من فمي

Do you think Emily would like to see the play?
ليسا؟ هل انت تعتقدي بأن ايملي تود رؤية المسرحية؟

Why do you wanna see this antique letter opener?
لماذا تود رؤية فاتح الرسائل القديم؟

She wanted to see if you'd run. That's how they decide. A lot like people.
كانت تود رؤية إن كنتِ ستركضين كما يفعل الكثير مثل الناس

Maybe you'd like to see some excessive force?
ربما تود رؤية بعض من القوة المفرطة

Hey, uh, sorry to pull you guys in, but, uh, I thought you'd want to see this.
أسف لجلبكم هنا لكني اعتقدت انك قد تود رؤية هذا

Well, cook should be here any minute if you want to see a menu.
حسناً، يجب أن يتواجد الطاهي في أيّ لحظة، إن كنت تود رؤية قائمة الطعام.

Do you want to see the face I make when I see a snake made out of candy?
هل تود رؤية الملامح التي أفعلها عندما أرى ثعبان مصنوع من الحلوى؟

I know you want to see him, but we need to get through many teleporters.
اعرف انك تود رؤية شقيقك، لكن علينا المرور بالعديد من الانتقالات الفضائية

No. Don't you want to see love return to the Dark Forest?
ألا تود رؤية الحُب يعــود الى الغابة المظلمة ؟

You don't want to see some guy slit a pig's throat, toss it on top of a dead cow -- no.
أنت تفعل كل هذا وأنت لا تود رؤية الخنزير وهو يذبح ويقطع فى شرائح

She told me she didn't want to see anybody.
أخبرتني بإنها لا تود رؤية أي أحد.

It's unlikely, but it's not impossible, and I'm convinced she does not want to see your schween!
غير محتمل، لكن ليس مستحيلاً، وأنا متيقنة بأنها لا تود رؤية... سيفك

I wonder if you would like to see some of our other items.
إنني أتساءل ما إذا كنت تود رؤية بعضاً من أشئاءنا الأخرى

Maybe you would like to see your mother again.
ربما تود رؤية والدتك مجددًا

Yeah, but you won't, not if you wanna see these diamonds.
نعم , اذا كنت لا تود رؤية الماسات

Or d'you wanna see their guns work?
أم أنك تود رؤية البنادق وهى تعمل؟

Didn't you say you wanted to see the marionettes?
ألم تقل أنك تود رؤية الدمى المتحركة؟

Kristina was just saying she wanted to see a movie.
لقد كانت تقول (كرستينا) بأنها تود رؤية فيلماً -ما إسمه ؟

Mr. Hansel informs me that you'd like to see your son.
أبلغني السيّد (هانسل) بأنّك .تود رؤية ابنك

Hey, dude, you want to go see the roof?
هل تود رؤية السطح، يا رفيقي؟