"توربن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Torben

Mr. Torben Strand, Senior Manager, Baltic and International Maritime Council (BIMCO)
السيد توربن ستراند، كبير المديرون، المجلس الملاحي البلطيقي والدولي

Torben will do the pig-story in'Juul and Friis' .
توربن يقول ان خبر الخنازير قد يتم نقاشه في برنامج يول وفريس

I just told Torben, who has now cut us out of the election.
للتو أبلغت توربن الذي قطع الروابط معنا نتيجة قرار بيرغيت

Torben's annoyed because you gave Birgitte's illness to TV2.
توربن مستاء جدا انك اعطيت المحطة الثانية أفضلية اذاعة خبر مرض بيرغيت

Torben left us no choice. But luckily you're professionals...
لم يترك توربن لنا خيار ولكن لحسن الحظ انتم محترفون

We simply do not see how you can sack Torben Friis on election day.
لانستطيع ان نتصور فصلك توربن في يوم الانتخابات

Torben Friis signed a document giving us full veto over the programme
توربن اتفق معي ان احذف ما أشاء من البرنامج

Torben hired me for six months as a maternity leave substitute.
توربن استدعاني ل 6 شهر بدل المذيعة الحامل

We can't use it, but Torben will have to admit it's a good story.
لانستطيع استعمالها ولكن توربن سيقر بأنها خبر ممتاز

I thought Torben didn't want to run that angle right now.
توقعت ان توربن لايريد استعمال الخبر الان

Torben Friis, political analyst what a turbulent couple of days.
المحلل السياسي توربن فريس... ...يومين مضطربين هل من تعليق؟

You might lose your job, if Torben hears about it in the wrong way.
قد تخسري وظيفتك لو عرف توربن عن علاقتك بشكل مختلف

Sorry, but Torben's been having an affair with Pia.
المعذرة ولكن لان توربن كان يضاجع بيا

Unfortunately, Torben Friis has been dismissed without notice.
يؤسفني انهاء عقد توربن بدون سابق انذار

Torben's right. We don't have a thing. Just a gut feeling.
توربن على حق، ليس عندنا اي شي سوى الحدس

But this is something that wimp Torben Friis can't stop you from pursuing
ولكن الجبان توربن... ...لن يتمكن من ايقافك

14. At the 9th meeting, on 17 February, the Commission also held another special presentation which was made by Mr. Torben Brylle (Denmark).
١٤ - وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في ١٧ شباط/فبراير، أجرت اللجنة أيضا عرضا خاصا آخر قدمه السيد توربن برايل )الدانمرك(.

I got wind of your little deal with Torben Friis
اشمأزيت من اتفاقك مع توربن

Ulrik, this is Torben
هنا توربن يا الريك

Head of news, Torben Friis, chief editor Pia Munk and journalists, Ulrik Mørch and Katrine Fønsmark lt also means that you must not publish the information concerned
مدير الاخبار توربن فريس ومديرة التحرير بيا مونك ...والمذيع اولريك مورك وكاترين فونسمارك كما يتحتم عليكم ان تتوقفوا عن نشر الخبر