"توربينات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• turbines
• turbine
• gasification

The second is the Jepirachi Wind Park, located in northern Colombia, which has an installed capacity of 19.5 MW and turbines of 1.3 MW capacity with three blades and a horizontal axis.
وتبلغ قدرة التوليد القائمة 19.5 ميغاواط، باستخدام توربينات قدرتها 1.3 ميغاواط، مجهزة بثلاث بكرات ومحور أفقي.

Some projects have used compact wind turbines in wind home systems.
وقد استعملت بعض المشاريع توربينات هوائية مصغرة في نظم منزلية للطاقة الهوائية.

Australia is also planning the installation of wind turbines, which would lead to at least a 75 per cent reduction of fossil fuel use and reduce the risk of oil spills.
كما تعتزم أستراليا تركيب توربينات هوائية، الأمر الذي من شأنه أن يؤدي إلى خفض استخدام الوقود الأحفوري بنسبة لا تقل عن 75 في المائة وإلى تقليل تسرب النفط.

On a smaller scale, wind turbines provide power to homesteads and small settlements throughout the islands.
وعلى نطاق أصغر، وفر تقديم توربينات عاملة بطاقة الرياح للحدائق المنـزلية والمستوطنات الصغيرة في جميع أرجاء الجزر.

The period for completion of the works was 11 months for the Az-Zour Power Station and 15 months for the Az-Zour Gas turbine Station.
وكانت الفترة المحددة لإنجاز الأعمال هي 11 شهراً لمحطة الزور للطاقة الكهربائية و15 شهراً لمحطة توربينات الغاز في الزور.

The Israeli newspaper reported that seven 80-metre wind turbines would be installed, each of which could generate around 2 MW.
وأشارت الصحيفة إلى أنه سيتم إنشاء سبعة توربينات على ارتفاع 80 مترا وسيكون كل توربين قادرا على إنتاج نحو 2 ميغاوات.

China, however, had large potential for wind power and produced enough wind turbines for domestic use and export.
ومع ذلك، تتمتع الصين بإمكانات كبيرة في مجال الطاقة الريحية وتنتج ما يكفي من توربينات الرياح للاستخدام المحلي وللتصدير.

Efforts are also under way to improve steam and gas turbines and combinations thereof for achieving higher efficiencies.
كما يجري حاليا بذل جهود لتحسين توربينات البخار والغاز والتوليفات المتعلقة بهما بهدف إحراز قدر أكبر من الكفاءة.

The turbines could be permanently damaged if I don't get in there and turn them off-line.
يمكن أن تكون توربينات قد تضررت إذا لم نذهب إلى هناك و نعدل مجراها

The built more turbines than they needed.
لـقد بنوا المزيد من توربينات غير الـذي يحتاجونها.

Ten wind turbines for, let's say, ten percent of your spring crop.
, عشر توربينات رياح مقابله, هذا هو قولنا . عشرة بالمائة من محصول الربيع

Is this about manpower for wind turbines?
هل هذه قوة بشرية من اجل توربينات الرياح ؟

Ten wind turbines for, let's say... ten percent of your spring crop.
,عشر توربينات رياح مقابله , هذا عرضنا . عشرة بالمائة من محصول الربيع

A pulse weapon has knocked out the power grid, communications are down, and we have voltage spikes in the reactor turbines!
سلاح نبض أسقط شبكة الطاقة، الإتصالات معطّله ولدينا إرتفاعات في جهد توربينات المفاعل

The waters of the upper Niagara turned enormous water turbines connected by shafts to the massive 5,000-horsepower generators.
المياه العليا للشلال شغلت توربينات ضخمه متصله عن طريق محاور بالمولدات الضخمه

To further minimize the offshore operations' carbon footprint, other renewable energy sources such as wind turbines and wave energy will be considered for incorporation into a mining platform.
لزيادة التقليل من البصمة الكربونية للعمليات البحرية، سيُنظر في إدماج مصادر أخرى للطاقة المتجددة مثل توربينات الرياح وطاقة الأمواج في منصة التعدين.

In 1999, installation was completed of three wind turbines in Saint Helena, a British overseas territory with no indigenous conventional energy resources.
استكمل في عام 1999 تركيب ثلاثة توربينات عاملة بالرياح في سانتا هيلينا وهي من الأراضي البريطانية عبر البحار التي تفتقر إلى موارد الطاقة التقليدية الأصلية.

Its generating costs often exceed those of competitive alternatives, especially natural gas using combined-cycle turbines.
وغالبا ما تتعدى تكاليف توليد هذه الطاقة تكاليف البدائل المنافسة لها، وعلى وجه الخصوص الغاز الطبيعي الذي تستخدم فيه توربينات متعددة الدورات.

Much progress has been made in the design of gas turbines, including features vastly superior to the gas turbines now in use.
وقد أحرز قدر كبير من التقدم في تصميم توربينات الغاز، بما فيها السمات الوظيفية التي تتخطى بدرجة هائلة توربينات الغاز المستخدمة حاليا.

Household wind turbine
توربينات الرياح للاستخدام المنزلي

There was also general support on other recommendations of the Panel, such as banning aircraft turbine fuel, special fluids and lubricants, banning chemicals used in heroin production, monitoring the movement of arms, and international support to strengthen capacities of border services in neighbouring countries.
كما كان هناك تأييد عام لتوصيات الفريق الأخرى الداعية إلى حظر وقود توربينات الطائرات، والموائع ومواد التشحيم الخاصة، وإلى حظر المواد الكيميائية المستخدمة في إنتاج الهروين، وإلى رصد نقل الأسلحة والتأييد الدولي لتعزيز قدرات سلاح الحدود في البلدان المجاورة.

BIG/GTCC technology uses either low pressure or pressurized gasification.
ويختلف أسلوب التغويز الذي تستخدمه " توربينات الكتلة اﻷحيائية/الدورة الجامعة " من حيث أنه يتم إما تحت ضغط عال أو ضغط منخفض.