| Scott, listen, I am going to pick up Vince with Drama and Turtle and that's it. | Open Subtitles | سكوت , اسمع ساذهب لـآخذ فينس مع دراما و تورتل و انتهينا |
| Turtle, what do you think of my movie idea? | Open Subtitles | تورتل .. ماذا تظن عن فيكرة الفيلم ؟ |
| I'm willing to wager five of my hard-earned G's that Turtle can close a girl today, before you. | Open Subtitles | استعدادي المراهنة بـ5000 من دولارات عرق جبيني، أن تورتل يمكنه وطء فتاة اليوم قبلك |
| I couldn't possibly let Turtle go through with it anyway. | Open Subtitles | استحال عليّ ترك (تورتل) يقوم بهذا على أيّ حال |
| If only life came with a joystick, huh, Turtle? | Open Subtitles | خسارة أن الحياة لا تُسيّر بعصا التحكم، (تورتل) |
| Whatever, Turtle. You want to tell him, tell him. | Open Subtitles | (كما تشاء يا (تورتل إذا أردت إطلاعه، فهلم |
| We just passed a sushi bar right there, Turtle. | Open Subtitles | مررنا للتو من أمام طاولة السوشي يا (تورتل) |
| Turtle got jerked off by Jamie-Lynn Sigler on the plane today. | Open Subtitles | (جايمي لين سيغلر) استثارت قضيب (تورتل) على متن الطائرة اليوم |
| Turtle, clear out the bar. | Open Subtitles | عن أن يكون في الخارج تورتل , أفرغ البار |
| You know how much time was wasted getting Drama on as his personal chef and Turtle as his driver? | Open Subtitles | هل تعرف كم من الوقت أهدرناه لتوظيف (دراما) كطبّاخ و(تورتل) كسائق؟ |
| How'bout I tell Brad Pitt that you said that, Turtle? | Open Subtitles | ماذا لو أبلغت (براد بيت) بما قلته، (تورتل)؟ |
| Turtle, you know you forgot to take the price-tags off your pajamas? | Open Subtitles | (تورتل)، هل لاحظت أنّك نسيت نزع التسمية من على البيجامة؟ |
| Turtle's got a plan. What's your plan, Manager? | Open Subtitles | لدى (تورتل) خطّته ما خطّتك يا مدير الأعمال؟ |
| Hey, besides, worse comes to worst, we always have Turtle. | Open Subtitles | إضافة، في أسوأ الظروف لدينا دائماً (تورتل) |
| Turtle, relax. You lost a video game tournament. | Open Subtitles | (تورتل)، هوّن عليك خسرت مجرّد لعبة فيديو |
| Nobody ever wants to believe you're being two-timed, Turtle. | Open Subtitles | لا مخلوق له الرغبة في تصديق (الخيانة يا (تورتل |
| That's a good idea, Turtle. I'll call Walsh, set up the meeting. | Open Subtitles | فكرة جيّدة يا (تورتل) سأتصل بـ(والش) وأرتب اجتماع |
| So I'm gonna pay for Turtle and Drama to have a good time today | Open Subtitles | لذا سأدفع لكي يحظي (تورتل) و(دراما) بوقت ممتع اليوم، |
| Turtle, I got no career, no representation and no hope, so stop your fuckin'crying. | Open Subtitles | (تورتل)، لا أملك مسيرة فنية، لا مال ولا أمل إذن، توقف عن البكاء |
| Relax, Turtle. Ari probably just wants to spread out the celebs. | Open Subtitles | استرخي يا (تورتل) (آري) يحاول تفريق المشاهير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 