"تورستن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Torsten
• Torste-n
• Thorsen
• Torstein

In 1965, the then Swedish Foreign Minister, Mr. Torsten Nilsson, addressed the United Nations General Assembly and proposed a package of three main elements.
في عام ٥٦٩١، ألقى السيد تورستن نيلسون وزير خارجية السويد آنذاك بياناً أمام الجمعية العامة لﻷمم المتحدة اقترح فيه مجموعة من المقترحات قوامها ثلاثة عناصر رئيسية.

Torsten just said it's up to you.
تورستن فقط قال ان الامر يعود اليك

It's better if Torsten waited outside.
من الافضل ان ينتظر تورستن بالخارج

You had your chance but you blew it. Peter was Torste-n's weakest spot.
كانت لديك فرصة و فوتها, (بيتر) كان نقطة ضعف (تورستن)

OK. lt's vital that Thorsen is brief and precise with the press lt's a regrettable misunderstanding.
من المهم ان يكون تورستن دقيق مع الصحافة سوء فهم وتم تجاوزه

Well, go and give my present to Torstein, but keep the secret.
حسنٌ، اذهب واعطي هديّتي لـ(تورستن)، واحفظ السرّ.

You're in my book now. You. Torsten and your brothe-r's boy.
لقد وضعتك بقائمتي الآن, أنت و (تورستن) و ابن أخيك

Her son. She says that Torsten sorted him out too.
إبنها, تقول أيضاً أن (تورستن) قد تعامل جيداً معه

Torsten was here with Elin on at least one occasion.
(تورستن) كان هنا مع (إيلين) على الأقل بمناسبة واحدة

The day you released him he went straight to Torsten's house.
في اليوم الذي أطلقت سراحة, ذهب مباشرةً إلى منزل (تورستن)

Mr. Torsten Kunze, Head of the Division for Legislation and General Matters Concerning the Law Governing Corrections; the Hesse Prisons Act; the Hesse Act on the Execution of Remand Detention, Privatisation; Public Relations for the Directorate; Data Protection Matters; International Corrections Matters
السيد تورستن كوَنز، مدير شعبة التشريعات والقضايا العامة المتعلقة بقانون السجون، وقانون السجون بهيس؛ وقانون هس بشأن إنفاذ الحبس الاحتياطي، والخوصصة؛ والعلاقات العامة للمديرية؛ وشؤون حماية البيانات؛ والقضايا السجنية الدولية

Mr. Torsten Kunze, Head of the Division for Legislation and General Matters Concerning the Law Governing Corrections; the Hesse Prisons Act; the Hesse Act on the Execution of Remand Detention, Privatisation; Public Relations for the Directorate; Data Protection Matters; International Corrections Matters
السيد تورستن كونز، مدير شعبة التشريعات والقضايا العامة المتعلقة بقانون السجون، وقانون السجون بهيس؛ وقانون هس بشأن إنفاذ الحبس الاحتياطي، والخوصصة؛ والعلاقات العامة للمديرية؛ وشؤون حماية البيانات؛ وقضايا السجون الدولية

-That's enough,Torsten. -She's dead, Russell.
(هذا يكفي يا (تورستن - (إنّها ميّتة يا (راسل -

Torsten, you coming?
تورستن هل انت قادم؟

Torsten and his team's goal was nothing less than to use computerised evolution to create a virtual brain that would control a virtual body.
لم يقل هدف " تورستن " وفريقه عن استخادم الحاسب عن طريق برمجته بمادئ نظرية التطور لبرمجة عقل وهمـى قادر على التحكم بالجسـد

Torsten was attacked on my first week here while out jogging. 7 stab wounds.
(تورستن) قد هوجم بأول أسبوع لي هنا و هو يهرول, و أصيب بـ7 طعنات

His attacker was masked. but Torsten recognised his clothes.
و من هاجمه كان مقنَّعاً, لكن (تورستن) تعرَّف على ملابسة

Send an ambulance at once to Torste-n's house.
أرسل إسعافاً على وجه السرعة لمنزل (تورستن)

- Erik. Torste-n's got Jari in the car.
-إيريك), (تورستن) أخذ (ياري) بسيارته)

Torste-n's crew. right.
فريق (تورستن), صحيح؟

It is interesting to hear... that Birgitte Nyborg no longer wants to support Thorsen. But I want to say....
من المثير أن نعلم ان نيبورغ لم تعد تدعم تورستن...

Unfortunately, it is too late to recall Torstein.
لسوء الحظ، فات الأوان (لأستدعي (تورستن