| Torchwood's gonna find out by morning, but I'll be gone. | Open Subtitles | فريق (تورش وود) سيكتشفون في الصباح، ولكن سأكون رحلت |
| But she is Torchwood. We both are. | Open Subtitles | لكنها من فرقة " تورش وود "، كلانا من الفرقة، سنقدّر |
| Torchwood. Outside the Government, beyond the police. | Open Subtitles | فرقة " تورش وود "، منفصلة عن الحكومة، وخارج دائرة الشرطة |
| Torchwood. Outside the government, beyond the police. | Open Subtitles | فرقة " تورش وود "، منفصلة عن الحكومة، وخارج دائرة الشرطة |
| She worked for Torchwood London. | Open Subtitles | " كانت تعمل في قاعدة " تورش وود " في " لندن |
| These things brought down Torchwood One. | Open Subtitles | هذه الأشياء قضت على قاعدة " تورش وود " الأولي |
| You hid a Cyberman within Torchwood? ! | Open Subtitles | ! " أخفيت إمرأة آليّة في قاعدة " تورش وود |
| Torchwood exists to destroy alien threats. | Open Subtitles | " وجدت فرقة " تورش وود للقضاء على التهديد الفضائي |
| Torchwood. Outside the Government, beyond the Police. | Open Subtitles | فرقة " تورش وود "، منفصلة عن الحكومة، وخارج دائرة الشرطة |
| This programme contains some strong language. Torchwood. Outside the government, beyond the police. | Open Subtitles | ، فرقة " تورش وود "، منفصلة عن الحكومة وخارج دائرة الشرطة |
| So just lie back and think of Torchwood. | Open Subtitles | ! " لذا فلتستلقي على ظهركِ وفكري في " تورش وود |
| Special Ops. From Torchwood, have you heard of Torchwood? | Open Subtitles | " فرقة عمليات خاصة ، من " تورش وود أسمعتَ من قبل عن " تورش وود " ؟ |
| And before we go any further, who the hell orders pizza under the name of Torchwood? | Open Subtitles | وقبل أن ننسي، من بحق الجحيم الذي طلب بيتزا تحت اسم (تورش وود)؟ |
| This is Torchwood Three. Torchwood One was London, destroyed in the battle. | Open Subtitles | هذا مقرّ قاعدة (تورش وود) ثلاثة، قاعدة (تورش وود) واحد كانت فى " لندن "، ودمّرت فى المعركة |
| Torchwood Two is an office in Glasgow, very strange man. | Open Subtitles | قاعدة (تورش وود) اثنان مكتب في " جلاسكو "، رجل غريب جداً |
| Torchwood Four's kinda gone missing, but we'll find it one day. | Open Subtitles | قاعدة (تورش وود) أربعة مفقودة نوعاً ما، ولكنّنا سنجدها يوماً ما |
| Wake up tomorrow morning, you'll have forgotten everything about Torchwood. | Open Subtitles | تستيقظين في صباح الغد، وستنسين كل شيء عن (تورش وود) |
| What's Torchwood? | Open Subtitles | ما هي فرقة " تورش وود " ؟ |
| I don't suppose you've got a Torchwood? | Open Subtitles | أفترض بأن في قائمتك (تورش وود)؟ |
| Torchwood. What's Torchwood? | Open Subtitles | (تورش وود)، ما هيَ (تورش وود)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 