"تورك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Türk
• Turk
• Tork
• torque
• Tuerk
• Turks
• twerk

Consultation concerning the next Chairman would, of course, continue once Mr. Türk had left to take up his new duties.
وقال إن المشاورات بشأن الرئيس القادم للفريق العامل سوف تستمر بالطبع لدى مغادرة السيد تورك لتولي مهامه الجديدة.

She deplored the Iraqi Government's attitude and associated herself with the concern expressed by Mr. Türk on the subject.
وأعربت السيدة إيفات عن أسفها لموقف الحكومة العراقية وقالت إنها تشاطر الانشغالات التي أعرب عنها السيد تورك في هذا الصدد.

For 1999, Mr. Türk, was re-elected as Chairman, the delegations of Brazil and Gabon providing the two Vice-Chairmen.
وبالنسبة إلى عام ١٩٩٩، أعيد انتخاب السيد تورك رئيسا، وقدم وفدا البرازيل وغابون نائبي الرئيس.

That's a funny group for Turk to belong to.
إنها مجموعه مسليه بالنسبه لـ تورك لينتمى إليها

That cooperation mechanism proved particularly useful for achieving harmonious collaboration in the privatization of the fixed-line telephone company Turk Telekom.
وآلية التعاون هذه مفيدة بوجه خاص من أجل إقامة تعاون منسجم في خصخصة شركة الخطوط الهاتفية الثابتة تورك تيليكوم.

Under this topic three presentations were made, namely, by Judge Helmut Turk, vice-president of the International Tribunal for the Law of the Sea, spoke on its role and functions.
فقد تحدث نائب رئيس المحكمة الدولية لقانون البحار القاضي هِلموت تورك عن دور المحكمة ومهامها.

Could you get Mr. Tork from Room 25, tell him to go to Room 16 right away? Thank you.
هل يمكنك أن تطلب من السيد "تورك" الذهاب من الغرفة 25 إلى 16 الآن؟

It notes with appreciation the various reports submitted by Mr. Danilo Türk which have helped to shed considerable light on many of the important challenges that arise in relation to economic, social and cultural rights.
وتحيط اللجنة علما مع التقدير بشتى التقارير التي قدمها السيد دانيلو تورك والتي ساعدت على إلقاء ضوء بالغ اﻷهمية على الكثير من التحديات الهامة التي تنشأ بالنسبة للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

The meeting was briefed by the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Danilo Türk, and by the Permanent Representative of Canada, Ambassador Robert Fowler.
وقدم دانيلو تورك الأمين العام المساعد للشؤون السياسية، والسفير روبرت فاولر الممثل الدائم لكندا إحاطتين إلى الجلسة.

The Council heard a briefing by the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Danilo Türk.
واستمع المجلس إلى إحاطة من الأمين العام المساعد للشؤون السياسية، دانيلو تورك.

The Council heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Danilo Türk.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعلامية قدمها السيد دانيلو تورك بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

Mr. Türk responded to comments and questions raised.
ورد السيد تورك على التعليقات التي أبديت والأسئلة التي طرحت.

Mr. Türk and his delegation were welcomed on their arrival by the President of the Court, Judge Hisashi Owada, and the Registrar, Philippe Couvreur.
واستقبل رئيس المحكمة، القاضي هيساشي أووادا، ورئيس قلمها، فيليب كوفرور، السيد تورك والوفد المرافق له.

The Assistant Secretary-General, Danilo Turk, briefed the Council on new developments since the report was submitted.
وقدم دانيلو تورك الأمين العام المساعد إحاطة إلى المجلس بشأن التطورات التي استجدت منذ تقديم التقرير.

Hey, man, Turk says we busting out of here.
يا رجُل، يقول "تورك" أنّنا سنخرج من هُنا.

Turk's relationship is so messed up I decided to lighten his mood.
حياة تورك العاطفية سية جداً الآن وقررت أن أرفع معنوياته

Except Turk didn't propose in Jim Filliseti's crawl space.
باستثناء أن تورك لم يسألك الزواج في مكان منخفض وضيق

It's just I don't think that Turk is being fair.
هل تعرفين ؟ لا أظن أن تورك يتصرف بطريقة عادلة

Carla didn't know Turk was using his brother as a selling point.
مالم تعرفه كارلا أن تورك كان يستغل أخاه لإقناعها بالزواج

What were you and Cho and Tork huddled about?
عن ماذا انت و تشو و تورك تحدثتم عن؟

he has an alibi, geniuses. he was at torque.
لديه حجه غياب , ايها الاذكياء لقد كان في تورك

3. The eighth Meeting was opened by the President of the seventh Meeting, Ambassador Helmut Tuerk (Austria).
٣ - قام السفير هلموت تورك )النمسا( رئيس الاجتماع السابع للدول اﻷطراف بافتتاح الاجتماع الثامن.

Based on the findings of a UNDP-funded study UNIDO conducted on the causes of high migration rates in the Turks and Caicos Islands and at the Government's request, the Organization has recently started to provide technical support for implementation of a nationally executed project for the improvement of local support institutions in the less developed Caicos Islands and Grand Turk.
واستنادا إلى دراسة ممولة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ركزت المنظمة جهودها على أسباب ارتفاع معدلات الهجرة في جزر تركس وكايكوس، وبدأت المنظمة مؤخرا بناء على طلب الحكومة تقديم دعم تقني لتنفيذ مشروع منفذ تنفيذا وطنيا من أجل تحسين مؤسسات الدعم المحلية في جزر كايكوس الأقل تطورا وفي غراند تورك.

That's a twerk fail gawker nightmare.
هذا كابوس تورك فشل الأخرق.