| Why would Tarrlok make up a story about getting attacked? | Open Subtitles | لماذا اذا تورلوك يختلق قصة عن مهاجمتهم له ؟ |
| Tarrlok, the jig is up and you have nowhere to go. | Open Subtitles | تورلوك ، الخدعة انتهت وأنت ليس لديك مكان للذهاب إليه |
| After Tarrlok arrested her friends, Korra confronted the councilman in his chambers. | Open Subtitles | بعد أن قبض تورلوك على أصدقائها كورا هاجمة عضو المجلس فى عقر داره |
| Desperate to save himself, Tarrlok revealed his ability to bloodbend and took Korra far from Republic City. | Open Subtitles | وفى محاولة لإنقاذ نفسه ، تورلوك كشف عن قدرته الخارقة فى التحكم فى الدم وأخذ كورا بعيداً عن مدينة الجمهورية |
| Late last night, Equalists attacked City Hall, subduing Councilman Tarrlok and capturing Avatar Korra. | Open Subtitles | فى وقت متأخر من ليلة أمس هاجم الإيكواليست قاعة المدينة أوقعوا بعضو المجلس تورلوك وقاموا بخطف الافاتار كورا |
| I was on my way out when I saw Tarrlok bring her down to the garage. | Open Subtitles | لقد كنت فى طريقى للخروج عندما رأيت سيدى تورلوك يأخذها للأسفل فى الجراج |
| Tarrlok is long gone. I'll alert the whole force. | Open Subtitles | تورلوك ذهب منذ فترة . سوف أبلغ كل القوات |
| When Tarrlok took you, I was losing my mind at the thought of never seeing you again. | Open Subtitles | عندما أختفطك تورلوك ، فقدت عفلى من أنه لن يمكننى رؤيته ثانية |
| Toughen up, Tarrlok. You'll need a thicker skin for this. | Open Subtitles | كن صارماً تورلوك . يجب ان تكون أكثر صرامة من هذا |
| Councilman Tarrlok ordered me to leave. | Open Subtitles | . ولكن رجل المجلس تورلوك أمرنى بالرحيل |
| Tarrlok's playing you, and I don't want to see you get hurt. | Open Subtitles | تورلوك يلعب بكى ، وأنا لا أريد أن تتأذى |
| Feels good to be back, although Tarrlok isn't too happy about my leave of absence. | Open Subtitles | شعور جيد لعودتى بالرغم من أن "تورلوك" ليس سعيداً جداً بإجازتى |
| His father was Yakone and his brother is Councilman Tarrlok. | Open Subtitles | "والده كان "ياكونى وأخوه .عضو المجلس تورلوك |
| Tarrlok, your turn. | Open Subtitles | . تورلوك ، دورك |
| Bloodbend your brother, Tarrlok! | Open Subtitles | استخدمها ضد أخيك ، تورلوك |
| Tarrlok's lying. | Open Subtitles | . لقد كذب تورلوك |
| You kidnapped her, Tarrlok! | Open Subtitles | انت خطفتها تورلوك |
| Maybe we can still pick up Tarrlok's trail. | Open Subtitles | ربما يمكننا تعقب آثار تورلوك |
| Because Tarrlok is a Bloodbender! | Open Subtitles | ! لآن تورلوك ذو قدرة الدماء |
| Korra took a leave of absence from Tarrlok's task force. | Open Subtitles | "أجازة من فريق عمل "تورلوك |
| Does he go to Turlock High? | Open Subtitles | هل درس بثانوية "تورلوك"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 