"تورنادو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tornado

On 3 May 1995 a hostile formation consisting of four Tornado aircraft overflew Ninawa Governorate at low altitude. 5 May 1995
- في يوم ٣/٥/١٩٩٥ قام تشكيل معادي مكون من ٤ طائرات نوع تورنادو بالمرور بارتفاع واطئ فوق محافة نينوى.

As far as I know, it's not a crime to crave a Tornado Shake.
بقدر ما أعرف، فإنه ليس جريمة لتكتسب تورنادو اهتز.

Said he saw you on the news fighting red Tornado.
قال انه شاهدك في الاخبار تقاتلين ريد تورنادو

I hope you and Tornado are very happy together.
أتمنى أن تكون أنت و"تورنادو" سعداء معاً -

Then you left me like a Tornado leaves a town.
ثم هجرتيني مثل إعصار تورنادو عندما يغادر البلدة

Turn off Majoal and Team Tornado We'll take him,
إيقاف الماجوال وسنقضي على فريق تورنادو

The storm of the century is tearing through Tornado Alley.
العاصفة من القرن يمزق من خلال تورنادو.

Red Tornado was programmed to analyze and mimic your fighting style and velocity.
"ريد تورنادو" كان مبرمجاً للتحليل والتقليد أسلوب القتال والسرعة

14 tactical aircraft (8 Tornado and 6 AMX)
- ١٤ طائرة تعبوية )٨ " تورنادو " و ٦ (AMX

Panellists: Mr. John Howkins, CEO, Tornado Production, UK
المشاركون في الاجتماع: السيد جون هوكنز، كبير الموظفين التنفيذيين، شركة تورنادو للإنتاج Tornado Production، المملكة المتحدة

Tornado in Abilene. 50 dead.
إعصار في "تورنادو" خلف 50 قتيلاً

What the hell is that? Tornado shelter.
تورنادو المأوى.

I'm fine, but I'm worried about the Tornado!
أنا بخير لكني قلق حيال الطائرة(تورنادو)؟

Italy provided additional support for this operation until 16 October 1995, making available eight Tornado aircraft, two maritime patrol aircraft and one HH3F helicopter for rescue, to protect the Task Group operating along the coast of Montenegro.
قدمت ايطاليا الى هذه العملية دعما إضافيا استمر حتى ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، ووضعت في خدمتها ٨ طائرات " تورنادو " ، وطائرتين للدوريات البحرية، وطائرة هليكوبتر طراز HH3F ﻷعمال اﻹنقاذ، من أجل توفير الحماية للفرقة المكلفة بالعمل على طول ساحل جمهورية الجبل اﻷسود.

By sending medical personnel to Split and deploying Tornado fighters for the first time — fighters which we have made available in Piacenze, Italy — in a United Nations peace-keeping mission, we have also shown that we do not merely talk about taking on more responsibility, but that we act to do so.
فبإرسالنا موظفي الخدمات الطبية إلى سبليت، ووزعنا للمرة اﻷولى لمقاتلات " تورنادو " - التي هي مقاتلات وضعناها تحت التصرف في بياشينزي بإيطاليا - بوزعنا لها في إطار بعثة لﻷمم المتحدة لحفظ السلام، نكون قد أظهرنا أننا لا نكتفي بالتحدث عن تحمل مزيد من المسؤولية، وإنما نترجم أقوالنا إلى أعمال.

(b) At 1040 hours on 10 May 2000, United States and British F-14, F-15, F16, Tornado and EA-6B aircraft coming from Turkish territory penetrated Iraq's airspace in the northern region.
(ب) في الساعة (40/10) من يوم 10 أيار/مايو 2000 اخترقت الطائرات الأمريكية والبريطانية من نوع (إف 14، إف 15، إف 16، تورنادو و EA-6B) الأجواء العراقية في المنطقة الشمالية قادمة من الأجواء التركية.

(c) At 1050 hours on 11 May 2000, United States and British F-14, F-15, F16, Tornado and EA-6B aircraft coming from Turkish territory penetrated Iraq's airspace in the northern region.
(ج) في الساعة (50/10) من يوم 11 أيار/مايو 2000 اخترقت الطائرات الأمريكية والبريطانية من نوع (إف 14، إف 15، إف 16، تورنادو و EA-6B) الأجواء العراقية في المنطقة الشمالية قادمة من الأجواء التركية.

Swirling around like a Tornado.
يحوم حوله مثل تورنادو .

See, I call that move the Tornado.
اسمي تلك الحركة "تورنادو"

Tornado!
تورنادو=العاصفة