"تورينغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Turing

- But you're Turing Industries. - That's exactly the point.
ــ لكنّك أنتَ مالك مصانع تورينغ ــ ذلك بالضبط هو المغزى

We developed a number of refinements on the Turing Test.
لقد قمنا بأضافة بعض التحسينات لاختبار تورينغ

After a long day of Turing Tests, you gotta unwind.
بعد يوم طويل من أبحاث "تورينغ"، يجب أن تفك.

That's Turing, Alan Turing, the man who deciphered the Enigma code.
هذا تورينغ آلان تورينغ الرجل الذي فك شيفرة الأنيغما

If Ivan Turing asked you to do it, you'd be there in a minute, but me, I must be making it up.
لو طلبَ منكِ (آيفان تورينغ) ذلك لكنتِ هناك في غضون دقيقة لكن لأنّه أنا , فلا بد أنني ألفّق الأمر

Why would you randomly select an examiner for the Turing Test?
لماذا لتختار عشوائيًا فاحص لإختبار الـ"تورينغ"؟

I'm Jessica Turing.
أنا جيسيكا تورينغ

You told Ivan Turing I had a near-death experience and saw our son.
لقد أخبرت (آيفان تورينغ) أنني خضت تجربة الإقتراب من الموت و رأيت فيها إبننا

I don't know what you said to Ivan Turing, but he has reconsidered his donation, which could mean a new wing.
لا أعلم ما الذي قلته لـ (آيفان تورينغ)ـ لكنه أعاد النّظر في أمر التبرّع . والذي كان قد يعني جناحاً جديداً

Hey, you should be doing a lot more like that, not being stuck in Caroline's shadow, working on whatever it is she's doing for Ivan Turing.
يجب عليك أن تقوم أكثر بمثل تلك الأعمال و لا تكون عالقاً بظل (كارولين)ـ تعمل على ما تقوم به مع (آيفان تورينغ)ـ

Previouslyon"proof"... Wait. So, you actually met ivan Turing?
سابقاً في "البرهان" ـ إنتظري , إذن , هل إلتقيت حقّاً بـ (آيفان تورينغ) ـ

Ivan Turing may be making a donation to this hospital.
ربّما سيقوم (ايفان تورينغ) بالتبرّع لهذه المستشفى

The Turing wing will house one of the most advanced research units in the world.
جناح (تورينغ) سوف يضمّ واحداً من أكثر وحدات البحوث تطوّراً في العام

Wait a minute. You went into my Turing files?
إنتظري لحظة (أنتِ قمت بفحص ملفّاتي الخاصة بـ (تورينغ

Given Mr. Turing's interest in ghostly phenomenon,
(من الحالات المعطى من (تورينغ بما يخص ظاهرة الأشباح

Apparently, Mr. Turing's been held up in a meeting he said to start without him.
من الواضح أنّ السيد (تورينغ) قد إنشغل في إجتماع

I've been acting a little crazy over this whole Turing thing.
لقد كنتُ أتصرّف كالمجنون مع موضوع (ايفان تورينغ)

Turing asked me to investigate life after death.
لقد طَلَبَ منّي (تورينغ) التحقيق فيما يخص الحياة بعد الموت

Turing asked me to investigate life after death.
لقد طلَب مني (تورينغ) أن أقوم بالتحقيق في الحياة بعد الموت

Is the kind of thing you investigate for Ivan Turing?
هل هذه حالة من الحالات التّي تحقّقين فيها لـ (آيفان تورينغ) ؟