"توريو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Torrio

Mr. Torrio Osborne, United States of America
السيد توريو أوسبورن، الولايات المتحدة الأمريكية

Um... they've all confirmed for tonight except Torrio.
لقد تأكد مجيئهم جميعا الليلة ماعدا توريو

Look, whatever Mr. Torrio may have heard about my position here, you can assure him that all is well.
انظر، أيا كان ما سمع السيد "توريو" عن موقفي هنا فأكد له أن كل شيء على مايرام.

Now, just at that moment, Torrio decides to pull off the road... and go into a gas station to buy some cigarettes.
الآن , و تماما في تلك اللحظة توريو قرر أن يتوقف على جانب الطريق و أن يتوقف في محطة الوقود لشراء بعض السجائر

Does he want to shoot Blanche? Torrio?
هل يريد أن يطلق النار على بلانش أم توريو ؟

Torrio's got a big car. They jump in that and pull off.
كانت سيارة توريو كبيرة فقفزا فيها و انطلقا

- is not 5% of what you're making. - Remus, Rothstein, Torrio.
إنها ليست من ال 5% التي تجنيها ريموس, روستين,توريو

Once or twice when he was Torrio's runner. I don't know.
مرة أو مرتين، عندما كان موزع لـ (توريو) لا أعرف

"Chicago crime boss Johnny Torrio has expanded his reach"
"جون توريو)، زعيم عصابة شيكاغو) قام بتوزيع سلطاته

"Torrio could be found rusticating at our Hawthorne Inn,"
قد نجد (توريو) مسترخياً في فندق بالجانب الريفي

But the story Eddie Condon tells, I believe... is that Torrio was aware... that the fact that he was a gangster was a big turn- on for Blanche.
ولكن القصة اللتي حكاها إيدي كاندون تقول على ما أظن أن توريو كان مدركا أن حقيقة كونه رجل عصابات كانت لتكون مثيرة لإعجاب بلانش

Nucky Thompson, Johnny Torrio, Rothstein, Waxey Gordon...
"ناكي طومسن"، "جوني توريو"، "روثستين"، "واكسي غوردن"..

- Johnny Torrio. - Why you sore at him?
(جوني توريو) - لماذا تأثرت عند ذكر اسمه ؟

- Paul Kelly. He's the one who taught Johnny Torrio. Old five points gang.
لقد كان معلماً لـ (جوني توريو)، عصابة الفايف بوينتس القديمة

Torrio if he'll come, and Arnold Rothstein... we need to get them here soon as possible.
(توريو) إذا حضر و(أرنولد روستين) علينا أن نحضرهم في أقرب وقت ممكن

Mr. Torrio sends his regrets.
السيد توريو يرسل تحياته

Johnny Torrio and, with any luck, an army of men who'll help us out.
(جوني توريو), ومع أي حظ جيش من الرجال, قد يساعدنا

Fine, call Torrio. Tell him the deal's off.
حسناً, اتصل بـ (توريو) وأخبره أننا قد ألغينا الصفقة

Mr. Torrio, is it true the police questioned you about Big Jim's murder?
سيد (توريو)، أصحيح أن الشرطة استجوبتك بشأن مقتل (بيغ جيم)؟

I'm going with a story linking Johnny Torrio to the Big Jim murder.
مقالتي ستروي أن (جوني توريو) مرتبط بقتل (بيغ جيم)