"توزيع السكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• population distribution
• distribution of the population
• distribution of population
• population structure
• population redistribution
• population of
• distribution in
• the distribution

population distribution in the 10 largest cities Sex City
توزيع السكان في المدن العشر الرئيسية في البلد

population distribution by mother tongue, religion and ethnicity, in rural and urban areas:
توزيع السكان بحسب اللغة الأم والدين والعِرق، في المناطق الريفية والحضرية:

population distribution by regions, though, has remained unchanged for the last 25 years.
ومع ذلك، ظل توزيع السكان على المناطق دون تغيير طوال السنوات الخمس والعشرين الماضية.

According to a statistical study conducted in 2001 by the National Statistical Institute on the distribution of the population by ethnic group, the regions concerned are Agadez, Tahoua, Tillabéry, Zinder and Maradi.
ووفقاً لدراسة إحصائية أجراها المعهد الوطني للإحصاء في النيجر في عام 2001، تناولت توزيع السكان المقيمين وفقاً للأصل الإثني، ثبت أن المناطق المعنية هي أغادز وتاهوا وتيلابيري وزيندر ومارادي.

Table 5 distribution of population by religion and sex 69
الجدول ٥ توزيع السكان حسب الدين ونوع الجنس 70

World population monitoring, focusing on population distribution, urbanization, internal migration and development
رصد سكان العالم، مع التركيز على توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية والتنمية

Monitoring of population programmes focusing on population distribution, urbanization, internal migration and development
رصد برامج السكان التي تركز على توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية والتنمية

population distribution by mother tongue, religion and ethnicity, in rural and urban areas Agecomposition
توزيع السكان حسب اللغة الأم والديانة والعرق في المناطق الريفية والحضرية

WB World Bank Table 1 Resident population distribution according to type of population and gender
الجدول 1: توزيع السكان المقيمين بحسب نوع السكان والجنس

Resident population distribution according to type of population and gender
توزيع السكان المقيمين بحسب نوع السكان والجنس

Report of the Secretary-General on world population monitoring, focusing on population distribution, urbanization, internal migration and development
تقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم الذي يركز على توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية والتنمية

Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on population distribution, urbanization, internal migration and development
تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان الذي يركز على توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية والتنمية

population distribution by mother tongue, religion and ethnicity in rural and urban areas
توزيع السكان حسب اللغة الأم والدين والعرق في المناطق الريفية والحضرية

population distribution by mother tongue, religion and ethnicity, in rural and urban areas Age-composition
توزيع السكان حسب اللغة الأم والديانة والعرق في المناطق الريفية والحضرية

According to the data collected during the 1991 census, the population distribution by religion was as follows:
24- تشير بيانات احصاء عام 1991 الى أن توزيع السكان وفق الديانة قد بلغ كالتالي:

population distribution by religion is given below: Table 3
ويبين الجدول التالي توزيع السكان بحسب الدين:

f. Updating of the database on population distribution and urbanization in Latin America and the Caribbean (DEPUALC);
و - تحديث قاعدة بيانات توزيع السكان والتوسع الحضري في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Figure 1 Age-sex distribution of the population, country total: 2005 78
الشكل ١ توزيع السكان حسب العمر ونوع الجنس، المجموع القطري: ٢٠٠٥ 79

World Population Prospects, 2008 Revision, vol. II: Sex and Age distribution of population
التوقعات السكانيـة في العالم، تنقيح عام 2008، المجلد الثاني: توزيع السكان من حيث نوع الجنس والسن

population structure by sex and by area of residence;
توزيع السكان حسب نوع الجنس ومكان الإقامة استناداً إلى الإسقاط باستخدام

41. Attention also needs to be drawn to the issue of population redistribution.
٤١ - وينبغي أيضا توجيه الانتباه الى مسألة إعادة توزيع السكان.

Urban and rural distribution of current and permanent population of the Republic of Armenia, according to census data from 2001 and 2011
توزيع السكان الحاليين والدائمين في المدن والأرياف بجمهورية أرمينيا، بحسب بيانات تعدادي عامي 2001 و2011

A map of the distribution of indigenous groups throughout the country was available for consultation, as were copies of the pilot project.
وهناك خريطة تمثل توزيع السكان اﻷصليين في جميع أنحاء البلد، فضلا عن نسخ من المشروع الرائد، متاحة ليتسنى الرجوع إليها.