"توزيع الطاقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• energy distribution
• power distribution
• energy service
• distributed energy

It then appears crucial that the voluntary agreements in the energy distribution and industry sectors yield their ambitious targets.
لذلك يبدو من الحاسم أن تحقق الاتفاقات الطوعية في قطاعي توزيع الطاقة والصناعة أهدافها الطموحة.

If you remove the master control crystal, nothing regulates the energy distribution.
أذا أزلت بلورة التحكم الرئيسية لا شيء سينظم توزيع الطاقة

Kyrgyzstan - excludes electrical energy distribution.
قيرغيزستان - تستبعد توزيع الطاقة الكهربائية.

As a result, the electrical power distribution network and the related infrastructure, specifically in office areas, have become insufficient.
ونتيجة لذلك، أصبحت شبكة توزيع الطاقة الكهربائية والبنية التحتية ذات الصلة، وتحديدا في مناطق المكاتب، غير كافية.

Jonas, did you design the primary power distribution circuits?
جوناس، هل صمّمت دوائر توزيع الطاقة الكهربائية الأساسية؟

Thereafter, the energy service companies will adjust their rates to the maintenance and operating costs only.
وبعد ذلك، تعدل شركات توزيع الطاقة أسعارها بحيث لا تغطي إلا تكاليف الصيانة والتشغيل.

V. energy distribution and end use
توزيع الطاقة واستخدامها النهائي

1. Governments should consider, as necessary, enacting regulations designed to facilitate the development of energy sources and improve energy distribution.
1- ينبغي أن تنظر الحكومات، حسب الضرورة، في سن أنظمة ترمي إلى تيسير تنمية مصادر الطاقة وتحسين توزيع الطاقة.

18. Another remaining challenge is the centralization of grid energy, which hampers energy distribution to the poor.
18 - ويكمن تحد آخر من التحديات المتبقية في تركيز الطاقة الشبكية، الذي يحول دون توزيع الطاقة على الفقراء.

In the Atlantic, the Indian Ocean, Mediterranean and South China Sea and the Caribbean region, where electricity and other energy distribution networks reach much of the population, affordability of energy services remains a major problem for the poor.
ولا تزال خدمات الطاقة الميسورة التكلفة في منطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي ومنطقة البحر الكاريبي مشكلة رئيسية يواجهها الفقراء، علما بأن خدمات الكهرباء وسائر شبكات توزيع الطاقة تصل إلى غالبية السكان.

energy distribution and conservation
توزيع الطاقة وحفظها

The Nicaraguan Institute of Energy, with foreign assistance, had invested US$ 5 million in the previous two years in new electric power plants designed to improve energy distribution in urban centres such as Bluefields and Puerto Cabezas.
ووظف معهد نيكاراغوا للطاقة، بمساعدة أجنبية، استثمارا قدره ٥ ملايين من دولارات الولايات المتحدة خلال العامين السابقين في إقامة محطات جديدة لتوليد الطاقة الكهربائية يراد بها تحسين توزيع الطاقة في المراكز الحضرية، مثل بلوفيلدز وبويرتو كابيزاس.

Upgraded power distribution at Camp Faouar, Camp Ziouani and positions 60 and 68
:: تحسين توزيع الطاقة الكهربائية في معسكر نبع الفوار ومعسكر عين زيوان في الموقعين 60 و 68

I had no idea you were so familiar with the power distribution grid.
لم يكن لدي علم بانك على معرفة بشبكة توزيع الطاقة داخل المدينة.

I work for all the power distribution so that's not a problem.
أعمل فى توزيع الطاقة لذا لن يكون هذا مشكلة

The environmental assessment identified five options for the construction and operation of a replacement power plant that would return the Authority's power distribution network to its pre-disaster capacity.
وحدد التقييم البيئي خمسة خيارات لإنشاء وتشغيل محطة بديلة لاستعادة قدرة شبكة توزيع الطاقة الكهربائية إلى الوضع الذي كانت عليه قبل وقوع الكارثة.

Sorry, I was running a diagnostic on the ship's power distribution network, and I think--
آسف كنت أجري فحصاً على شبكة توزيع الطاقة على السفينة ...و أظن

73. energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development.
٧٣ - وتستطيع شركات توزيع الطاقة كأطراف مستثمرة ثالثة، أن تؤدي دورا هاما في تطوير الطاقة الريفية.