"توسكانى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Toscani
• Tuscany

Toscani holds the record for having more relatives under federal indictment than any other cop in the city.
أتعلم أن فى عائلة توسكانى... ...هناك أكبر عدد من المتهمين بين كل عائلات الشرطيين فى المدينة.

Delores, Toscani told me he'll watch over you and take care of you real good your last week on the street.
ديلوريس لقد وعدنى توسكانى أنه سيحرسك ويهتم بكى... ... فى اسبوعك الاخير للعمل فى الشوارع.

Listen, Toscani, I want to congratulate you.
أقدم لك التهانى يانيكو توسكانى.

Listen, Toscani. Maybe I've judged you a little harshly.
ربما قد أعطيت رأيى بقساوة يا توسكانى.

- It's a bochetto, a blend of cow and sheep milk with shavings of a rare, white truffle, a particular favorite from Tuscany.
أنه "بوسكيتو" خليط من لبن البقر والماعز مع طبقة من نبات الكمأة "هو المفضل من "توسكانى

Toscani, my sleeping beauty you should've killed me when you had the chance.
توسكانى, يا ملكتـى النائمــة... ...كان عليك قتلى عندما سنحت لك الفرصة.

We are standing in front of the home of Police Sergeant Nico Toscani.
نحن الأن أمام منزل الشرطى نيكو توسكانى.

- This is Senator Harrison. Nico Toscani.
- أقدم لك النائب هاريسون يا نيكو توسكانى.

Detective Toscani I just felt compelled to come and thank you personally and to assure you that we'll use every resource available to bring these men to justice and to ensure that this type of behavior will never be tolerated again.
حضرة المحقق توسكانى... ...شعرت أنه من واجبى المجىء لشكرك شخصيا... ...ولأوكد لك أننا سنستخدم أية وسيلة...

Mr. Toscani can you tell us about your military background?
سيد توسكانى... ...هل بإمكانك أن تخبرنا بماضيك الحربى

Here's the warrant, Toscani.
هذه هى المذكرة, توسكانى.

You're quite a cop, Toscani.
يا لك من شرطى, توسكانى.

You're officially suspended, Toscani.
أنت مفصول رسميا يا توسكانى.

We'll make a very large sum of money... and you can buy a house in Tuscany.
سيكون أكبر تجمع مالى ويمكنك شراء منزل فى - توسكانى

I have a house in Tuscany.
لدى منزل فى توسكانى