"توصيات الجمعية العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• recommendations of the General Assembly
• recommendations of the Assembly
• General Assembly's recommendations
• recommendations made by the General Assembly
• General Assembly recommendations
• COUNCIL RESOLUTION
• the recommendations

to policy recommendations of the General Assembly and the Council
متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة

B. Follow-up to policy recommendations of the General Assembly
متابعة توصيات الجمعية العامة في مجال السياسة العامة

Follow-up to policy recommendations of the General Assembly and the Council
ألف - متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسات

Follow-up to policy recommendations of the General Assembly and the Council
متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة

Operational activities of the United Nations for international development cooperation: follow-up to policy recommendations of the General Assembly and the Council
الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي: متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس

Follow-up to policy recommendations of the General Assembly
متابعة توصيات الجمعية العامة في مجال السياسة العامة

The Committee will continue to remain engaged in the follow-up to the recommendations of the Assembly and to promote the necessary action.
وستواصل اللجنة مشاركتها في متابعة توصيات الجمعية العامة وتشجيع اتخاذ اﻹجراءات اللازمة بشأنها.

In that spirit, it endorsed the General Assembly's recommendations on the question of the Comorian island of Mayotte.
وقد أيدت، بهذه الروح، توصيات الجمعية العامة بشأن مسألة جزيرة مايوت القمرية.

Finland considers it very important that the recommendations made by the General Assembly should not be construed as somehow prejudging the outcome of the ongoing negotiations between the States parties.
وترى فنلندا أنه من المهم ألا تفسر توصيات الجمعية العامة بأنها حكم مسبق بطريقة ما على نتيجة المفاوضات الجارية بين الدول اﻷطراف.

We are facing the complicated task of laying down General Assembly recommendations on the main items of the disarmament agenda in a generally acceptable document.
ونحن نواجه المهمة المعقدة المتمثلة في وضع توصيات الجمعية العامة بشأن البنود الرئيسية من جدول أعمال نزع السلاح في وثيقة مقبولة بشكل عام.

PART TWO FOLLOW-UP TO GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 50/227 OF 24 MAY 1995 AND TO ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL RESOLUTION 1997/59 OF 11 JULY 1997: OPERATIONAL ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT COOPERATION:
متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ المؤرخ ٢٤ أيار/ مايو ١٩٩٥، وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٧/٥٩ المؤرخ ١١ تموز/ يوليــه ١٩٩٧: اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل التعاون اﻹنمائي الدولي: متابعة توصيات الجمعية العامة في مجال السياسية العامة

Also included is information on activities undertaken since the ninth progress report on IMIS.1 In addition, the report provides a description of the actions taken to address the recommendations of the General Assembly, the Board of Auditors and the independent experts.
ويستعرض التقرير أيضا الإجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات الجمعية العامة ومجلس مراجعي الحسابات والخبيرين المستقلين.