| The positions of delegations regarding the recommendations of the Second Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records. | UN | ومواقف الوفود بشأن توصيات اللجنة الثانية تم توضيحها في اللجنة وتسجيلها في المحاضر الرسمية ذات الصلة. |
| The positions of delegations regarding the recommendations of the Second Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records. | UN | وقد تم توضيح مواقف الوفود بشأن توصيات اللجنة الثانية داخل اللجنة، وهي مبيّنة في الوثائق الرسمية ذات الصلة. |
| The positions of delegations regarding the recommendations of the Second Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records. | UN | وقد أوضحت الوفود مواقفها بشأن توصيات اللجنة الثانية وهي مجسّدة في المحاضر الرسمية ذات الصلة. |
| The positions of delegations regarding the recommendations of the Second Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records. | UN | وقـد تم توضيح مواقف الوفود بشأن توصيات اللجنة الثانية داخل اللجنة وهـي مسجلة في المحاضر الرسمية ذات الصلة. |
| III. recommendation of the Second Committee | UN | ثالثا - توصيات اللجنة الثانية |
| The positions of delegations regarding the recommendations of the Second Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records. | UN | وقد تم توضيح مواقف الوفود بشأن توصيات اللجنة الثانية داخل اللجنة، وهي واردة في الوثائق الرسمية ذات الصلة. |
| The positions of delegations regarding the recommendations of the Second Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records. | UN | وقد أوضحت الوفود مواقفها بشأن توصيات اللجنة الثانية في اللجنة وهي مبينة في المحاضر الرسمية ذات الصلة. |
| The positions of delegations regarding the recommendations of the Second Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records. | UN | وقد أوضحت الوفود مواقفها بشأن توصيات اللجنة الثانية وهي مدرجة في المحاضر الرسمية ذات الصلة. |
| The positions of delegations regarding the recommendations of the Second Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records. | UN | وقد أوضحت الوفود مواقفها إزاء توصيات اللجنة الثانية في اللجنة وهي مبينة في المحاضر الرسمية ذات الصلة. |
| The positions of delegations regarding the recommendations of the Second Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records. | UN | وقد أوضحت الوفود مواقفها بشأن توصيات اللجنة الثانية داخل اللجنة، وهي مدرجة في المحاضر الرسمية ذات الصلة. |
| The positions of delegations regarding the recommendations of the Second Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records. | UN | إن مواقف الوفود بشأن توصيات اللجنة الثانية قد اتضحت خلال أعمال اللجنة وترد في السجلات الرسمية ذات الصلة. |
| I shall put the recommendations of the Second Committee to the Assembly one by one. | UN | سأطرح توصيات اللجنة الثانية على الجمعية العامة الواحدة تلو اﻷخرى. |
| I shall put the recommendations of the Second Committee to the Assembly one by one. | UN | سأطرح توصيات اللجنة الثانية على الجمعية العامة الواحدة تلو اﻷخرى. |
| I shall put the recommendations of the Second Committee to the Assembly one by one. | UN | سأطرح توصيات اللجنة الثانية على الجمعية واحدا واحدا. |
| III. recommendations of the Second Committee | UN | ثالثاً - توصيات اللجنة الثانية |
| III. recommendations of the Second Committee | UN | ثالثا - توصيات اللجنة الثانية |
| III. recommendations of the Second Committee | UN | ثالثا - توصيات اللجنة الثانية |
| III. recommendations of the Second Committee | UN | ثالثا - توصيات اللجنة الثانية |
| III. recommendations of the Second Committee | UN | ثالثا - توصيات اللجنة الثانية |
| III. recommendations of the Second Committee | UN | ثالثا - توصيات اللجنة الثانية |
| III. recommendation of the Second Committee | UN | ثالثا - توصيات اللجنة الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 