| Follow-up to the recommendations of the Permanent Forum: indigenous women | UN | متابعة توصيات المنتدى الدائم في مجال: نساء الشعوب الأصلية |
| Responses to recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues | UN | الرد على توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Follow-up to the recommendations of the Permanent Forum | UN | متابعة توصيات المنتدى الدائم: العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم |
| V. Difficulties in implementing the Permanent Forum's recommendations | UN | خامسا - الصعوبات التي تعترض تنفيذ توصيات المنتدى الدائم |
| Reports should clearly tie activities undertaken to the Permanent Forum recommendations to which they correspond. | UN | وينبغي للتقارير أن تربط بشكل واضح بين ما يتم القيام به من أنشطة وبين توصيات المنتدى الدائم المتعلقة بتلك الأنشطة. |
| 3. Follow-up to the recommendations of the Permanent Forum: | UN | 3 - متابعة توصيات المنتدى الدائم في مجال: |
| II. Follow-up to the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues | UN | ثانيا - متابعة تنفيذ توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Implementation of the recommendations of the Permanent Forum Human rights | UN | تنفيذ توصيات المنتدى الدائم بشأن حقوق الإنسان |
| Follow-up to the recommendations of the Permanent Forum: economic and social development | UN | متابعة توصيات المنتدى الدائم في مجال: التنمية الاقتصادية والاجتماعية |
| The recommendations of the Permanent Forum have provided further justification for continuing, expanding or replicating such activities. | UN | وكانت توصيات المنتدى الدائم مبررا آخر لمواصلة هذه الأنشطة وتوسيعها، أو النسج على منوالها. |
| Follow-up to the recommendations of the Permanent Forum: Second International Decade of the World's Indigenous People | UN | متابعة توصيات المنتدى الدائم: العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم |
| recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues | UN | توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من عام 2005 إلى |
| IV. Obstacles to implementation of recommendations of the Permanent Forum, or to other policies relevant to indigenous peoples | UN | رابعا - العوائق التي تعترض تنفيذ توصيات المنتدى الدائم أو السياسات الأخرى ذات الصلة بالشعوب الأصلية |
| VI. Obstacles to the implementation of recommendations of the Permanent Forum | UN | سادسا - العراقيل التي تحول دون تنفيذ توصيات المنتدى الدائم |
| The present document contains the responses of the Government of Mexico to the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues at its sixth session, held in 2007. | UN | تتضمن هذه الوثيقة ردود حكومة المكسيك على توصيات المنتدى الدائم الصادرة في دورته السادسة المعقودة في عام 2007. |
| Further, the recommendations of the Permanent Forum should be better communicated to indigenous peoples. | UN | وينبغي، فضلا عن ذلك، إطلاع الشعوب الأصلية بشكل أفضل على توصيات المنتدى الدائم. |
| The working group could focus more on the follow-up to international conferences, as well as the recommendations of the Permanent Forum. | UN | ويمكن للفريق العامل أن يركز بقدر أكبر على متابعة نتائج المؤتمرات الدولية، وعلى توصيات المنتدى الدائم. |
| Question 3: Obstacles to the implementation of the Permanent Forum's recommendations | UN | السؤال 3: ما هي العقبات التي تعترض تنفيذ توصيات المنتدى الدائم |
| Question 4: Facilitating factors for the implementation of the Permanent Forum's recommendations | UN | السؤال 4: ما هي العوامل الميسرة لتنفيذ توصيات المنتدى الدائم |
| The Permanent Forum recommendations Database is available online and provides a monitoring mechanism based on annual reports received from Member States and the entities of the United Nations system. | UN | ويمكن الاطلاع على قاعدة بيانات توصيات المنتدى الدائم على الإنترنت، وهي توفر آلية للرصد قائمة على التقارير السنوية الواردة من دول أعضاء وكيانات منظومة الأمم المتحدة. |
| IV. Obstacles to the implementation of the recommendations of the Forum | UN | رابعا - العقبات التي تواجه تنفيذ توصيات المنتدى الدائم |
| This document contains the replies of the Government of Spain to the recommendations made by the Permanent Forum at its sixth session in 2007. | UN | تتضمن هذه الوثيقة ردود حكومة إسبانيا على توصيات المنتدى الدائم الصادرة في دورته السادسة المعقودة في عام 2007. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 