"توصيات تقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• recommendations of the report of
• the recommendations of the report
• report recommendations
• report's recommendations
• of the recommendations of

Consider the recommendations of the report of the Joint Inspection Unit on Management review of environmental governance within the United Nations system.
النظر في توصيات تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن الاستعراض الإداري للإدارة البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة.

Audit reports: follow-up to recommendations of the report of the Board of Auditors
تقارير مراجعة الحسابات: متابعة توصيات تقرير مجلس مراجعي الحسابات

Countries in her region were committed to implementing the recommendations of the report of the Independent Expert.
وقالت إن البلدان الواقعة في منطقتها ملتزمة بتنفيذ توصيات تقرير الخبير المستقل.

Several of the JIU report recommendations are taken up by incremental reform suggestions made in this document.
اقتراحات الإصلاح الإضافية الواردة في هذه الوثيقة تتناول العديد من توصيات تقرير وحدة التفتيش المشتركة.

Thirdly, they must implement the recommendations of the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization.
ثالثا، يجب عليهم أن ينفذوا توصيات تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة.

recommendations of the report of the Panel of Eminent Persons on enhancing the development role and impact of UNCTAD
باء - توصيات تقرير فريق الشخصيات البارزة عن تحسين دور الأونكتاد وتعزيز أثره في التنمية

B. recommendations of the report of the Panel of Eminent Persons on enhancing the development role and impact of UNCTAD 3
باء - توصيات تقرير فريق الشخصيات البارزة عن تحسين دور الأونكتاد وتعزيز أثره في التنمية 3

In that regard, we hope that the recommendations of the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change will contain measures that contribute to the discussions and strengthen the halting steps taken over the past two years in response to the challenge.
وفي ذلك الصدد، نأمل أن تتضمن توصيات تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير تدابير تسهم في المناقشات وتعزز الخطوات العرجاء المتخذة خلال العامين الماضيين استجابة للتحدي.

Suggestions were made for promoting South-South solutions and on the recommendations of the report of the Commission for Private Sector and Development - areas that the MYFF report had identified for further attention.
وتقدم البعض باقتراحات من أجل تعزيز إيجاد حلول مشتركة بين بلدان الجنوب وبشأن توصيات تقرير اللجنة المعنية بالقطاع الخاص والتنمية، وهي مجالات حددها تقرير الإطار التمويلي لاتخاذ المزيد من الإجراءات فيها.

627. The Permanent Assembly for Human Rights stated that many challenges that Argentina was facing in the field of human rights were not included in the recommendations of the report of the Working Group.
627- وذكرت الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان أن كثيراً من التحديات التي تواجهها الأرجنتين في ميدان حقوق الإنسان ليست مدرجة في توصيات تقرير الفريق العامل.

Implement TRC report recommendations without legal and constitutional implications;
تنفيذ توصيات تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة التي لا تترتب عليها آثار قانونية ودستورية؛

Several of the JIU report recommendations are taken up by incremental reform suggestions made in this document. Completed.
تتناول اقتراحات الإصلاح الإضافية الواردة في هذه الوثيقة العديد من توصيات تقرير وحدة التفتيش المشتَركة.

The independent experts' report's recommendations are wide-ranging.
إن توصيات تقرير الخبراء المستقلين واسعة النطاق.

They also called for implementation of the recommendations of the 1996 report of the National Commission for Truth and Justice.
ودعت أيضا إلى تنفيذ توصيات تقرير اللجنة الوطنية للحقيقة والعدل لعام 1996.