"توصيلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a lift
• give you a ride
• drive you
• driving
• get you
• drop you

I'm offering you a lift if when I'm ready to leave, you are, too.
أنا أعرض توصيلك عندما أكون جاهزا للرحيل، ستكونين أنت أيضا

Do you want me to give you a lift home?
هل تودين مني توصيلك إلى المنزل ؟

We can give you a ride, if you don't mind us asking you a few questions on the way.
يمكننا توصيلك ان لم تمانع ان نسالك بضع اسئله في طريقنا

Can I give you a ride to the library on my bike?
هل يمكنني توصيلك الى المكتبة على دراجتي ؟

Hey, buddy, they canceled my showing, so I can drive you to work.
هاي؛ابني انتهم كتسلوا العرض الخاص يس لذلك استطيع توصيلك الى العمل

I didn't say I was tired of driving you. I just asked you a question, that's all.
لم أقل أنى سئمت من توصيلك لقد سألت سؤالاً،هذا كُلّ ما فى الأمر

I think we can get you up to school in one car.
سوف نتمكن من توصيلك للجامعة في سيارة واحدة

I got to be at work early.I can drop you off.
يجب أن اكون في العمل باكراً, يمكنني توصيلك

Think I can get a lift downtown?
أعتقد يمكنني توصيلك لوسط المدينة ؟

That's OK, I can give you a lift. Or no, I can't.
لا بأس ،أستطيع توصيلك أو لا ، لا أستطيع

Give Ben a call, see if he'll give you a lift.
اتصلي ببين لتري اذا كان يستطيع توصيلك.

Can I give you a lift back to the office?
أيمكنني توصيلك للمكتب

Look, I'm sorry, sir, but we can't give you a ride.
إصغ، أنا آسف يا سيدي لكن لا نستطيع توصيلك

- Happy to give you a ride if you need one.
يسعدنى توصيلك إذا كنت تحتاج إلى ذلك شكرا لك.

I can give you a ride. Really?
أجل يمكنني ركوب الحافلة - أستطيع توصيلك -

I'm happy to give you a ride, if you need one.
سأكون سعيداً في توصيلك فيما لو أردت

I wanted to drive you myself so we had a chance to talk about your concerns.
أردت توصيلك بنفسي، لذا لدينا فرصة للحديث عن مخاوفك

You sure you don't want me to drive you home?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين توصيلك للمنزل؟

Look, maybe when your mom gets home, She can drive you over.
انظري، ربّما حين تعود أمك للمنزل يمكنها توصيلك

Jimmy, thank you so much for driving me up here.
جيمي أشكرك على توصيلك لي الى هنا

Good. Well, thanks for driving Mike around yesterday.
جيد, أشكرك على توصيلك لـ "مايك" البارحة

I think I should get you there first, don't you?
-أعتقد أن عليّ توصيلك أولاً ، أليس كذلك ؟

I can drop you off before I turn the car in.
يمكنني توصيلك قبل تسليم السيارة