"توصي اللجنة الثالثة في الفقرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Third Committee recommends in paragraph

Under agenda item 65, entitled " Report of the Human Rights Council " , the Third Committee recommends, in paragraph 16 of document A/62/434, the adoption of one draft resolution and, in paragraph 17, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 65 من جدول الأعمال، المعنون " تقرير مجلس حقوق الإنسان " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 16 من الوثيقة A/62/434، باعتماد مشروع قرار واحد، وفي الفقرة 17، توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 107, entitled " Follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing " , the Third Committee recommends in paragraph 10 of document A/58/498 the adoption of one draft resolution.
وفي إطار البند 107 من جدول الأعمال، المعنون " متابعة السنة الدولية لكبار السن، الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 10 من الوثيقة A/58/498 باعتماد مشروع قرار واحد.

Under agenda item 110, “Promotion and protection of the rights of children”, the Third Committee recommends in paragraph 13 of document A/50/633 the adoption of two draft resolutions.
وفي إطار البند ١١٠ من جدول اﻷعمال " تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ١٣ من الوثيقة A/50/633 باعتماد مشروعي قرارين.

Under agenda item 63, entitled " Follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing " , the Third Committee recommends, in paragraph 9 of document A/60/502, the adoption of one draft resolution.
وفي إطار البند 63 من جدول الأعمال، المعنون " متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 9 من الوثيقة A/60/502 باعتماد مشروع قرار واحد.

On agenda item 101, entitled “Crime prevention and criminal justice”, the Third Committee recommends in paragraph 18 of document A/53/616 the adoption of five draft resolutions.
وفي إطار البند ١٠١ من جدول اﻷعمال المعنون " منع الجريمة والعدالة الاجتماعية " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ١٨ من الوثيقة A/53/616 باعتماد خمسة مشاريع قرارات.

On agenda item 102, entitled “International drug control”. the Third Committee recommends in paragraph 7 of document A/53/617 the adoption of a draft resolution.
وفي إطار البند ١٠٢ من جدول اﻷعمال المعنون " المراقبة الدولية للمخدرات " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ٧ من الوثيقة A/53/617 باعتماد مشروع قرار واحد.

On agenda item 103, entitled “Advancement of women”, the Third Committee recommends in paragraph 18 of document A/53/618 the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال المعنون " النهوض بالمرأة " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ١٨ من الوثيقة A/53/618 باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

On agenda item 104, entitled “Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women”, the Third Committee recommends in paragraph 10 of document A/53/619 the adoption of a draft resolution.
وفي إطار البند ١٠٤ من جدول اﻷعمال المعنون " تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ١٠ من الوثيقة A/53/619 باعتماد مشروع قرار واحد.

On agenda item 106, entitled “Promotion and protection of the rights of children”, the Third Committee recommends in paragraph 13 of document A/53/621 the adoption of two draft resolutions and in paragraph 14 the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند ١٠٦ من جــدول اﻷعمــال المعنون " تعزيز حقوق الطفــل وحمايتها " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ١٣ من الوثيقـة A/53/621 باعتماد مشروعي قرارين، وفي الفقرة ١٤ باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under item 101, entitled " International drug control " , the Third Committee recommends, in paragraph 8 of document A/57/548, the adoption of one draft resolution.
وفي إطار البند 101، المعنون " المراقبة الدولية للمخدرات " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 8 من الوثيقة A/57/548 باعتماد مشروع قرار واحد.

Under item 109, entitled " Human rights questions " , the Third Committee recommends, in paragraph 4 of document A/57/556, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 109، المعنون " مسائل حقوق الإنسان " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 4 من الوثيقة A/57/556 باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 109, entitled " International drug control " , the Third Committee recommends in paragraph 11 of document A/58/500 the adoption of one draft resolution.
وفي إطار البند 109 من جدول الأعمال، المعنون " المراقبة الدولية للمخدرات " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 11 من الوثيقة A/58/500 باعتماد مشروع قرار واحد.

Under agenda item 114, entitled " Programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People " , the Third Committee recommends in paragraph 8 of document A/58/505 the adoption of one draft resolution.
وفي إطار البند 114 من جدول الأعمال، المعنون " برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 8 من الوثيقة A/58/505 باعتماد مشروع قرار واحد.

Under agenda item 116, entitled " Right of peoples to self-determination " , the Third Committee recommends in paragraph 25 of document A/58/507 the adoption of three draft resolutions.
وفي إطار البند 116 من جدول الأعمال، المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من الوثيقة A/58/507 باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.

Under agenda item 104, “Right of peoples to self-determination”, the Third Committee recommends in paragraph 22 of document A/50/627 the adoption of three draft resolutions.
وفــي إطـــار البنــــد ١٠٤ من جدول اﻷعمال " حق الشعوب في تقرير المصير " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٢ من الوثيقة A/50/627 باعتماد ثلاثــة مشاريع قرارات.

Under agenda item 108, “International drug control”, the Third Committee recommends in paragraph 10 of document A/50/631 the adoption of one draft resolution.
وفي إطار البند ١٠٨ من جدول اﻷعمال " المراقبة الدولية للمخدرات " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ١٠ من الوثيقة A/50/631 باعتماد مشروع قرار واحد.

Under agenda item 111, “Programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People”, the Third Committee recommends in paragraph 10 of document A/50/634 the adoption of two draft resolutions.
وفي إطار البند ١١١، " برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ١٠ من الوثيقة A/50/634 باعتماد مشروعي قرارين.

Under agenda item 165, “Implementation of the Outcome of the Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace”, the Third Committee recommends in paragraph 14 of document A/50/816 the adoption of two draft resolutions and in paragraph 15 the adoption of one draft decision.
وفــي إطـار البند ١٦٥ من جدول اﻷعمال، " تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ١٤ من الوثيقة A/50/816 باعتماد مشروعي قرارين، وفي الفقرة ١٥ باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 12, “Report of the Economic and Social Council”, the Third Committee recommends in paragraph 10 of document A/50/625 the adoption of three draft decisions.
وفي إطــار البنــد ١٢ من جدول اﻷعمال، " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ١٠ من الوثيقــة A/50/625 باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.

Under agenda item 41, entitled " Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions " , the Third Committee recommends, in paragraph 15 of document A/64/431, the adoption of three draft resolutions.
في إطار البند 41 من جدول الأعمال، المعنون " تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والأشخاص المشردين داخليا والمسائل الإنسانية " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 15 من الوثيقة A/64/431، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.