"توصي اللجنة الرابعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Fourth Committee recommends
• Fourth Committee recommends a

In paragraph 6 of the report, the Fourth Committee recommends a draft resolution to the General Assembly for adoption.
في الفقرة 6 من التقرير، توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار.

Under this item, the Fourth Committee recommends a draft resolution, which is contained in paragraph 6 of the report, for adoption by the General Assembly.
في إطار هذا البند توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار وارد في الفقرة 6 من التقرير.

In paragraph 6 of the report, the Fourth Committee recommends a draft resolution to the Assembly for adoption.
وفي إطار هذا البند، توصي اللجنة الرابعة بأن تعتمد الجمعية مشروع القرار الوارد في الفقرة 6 من التقرير.

Under this item, the Fourth Committee recommends the draft resolution contained in paragraph 6 of the report for adoption by the Assembly.
وفي إطار هذا البند، توصي اللجنة الرابعة بأن تعتمد الجمعية مشروع القرار الوارد في الفقرة 6 من التقرير.

In paragraph 7 of the report, the Fourth Committee recommends a draft resolution to the General Assembly for adoption.
في الفقرة السابعة من التقرير، توصي اللجنة الرابعة بمشروع قرار لتعتمده الجمعية العامة.

Under that item, the Fourth Committee recommends a draft resolution, which is contained in paragraph 6 of the report, for adoption by the General Assembly.
وبموجب هذا البند، توصي اللجنة الرابعة بمشروع قرار، وارد في الفقرة 6 من التقرير، لتعتمده الجمعية العامة.

In paragraph 7 of the report, the Fourth Committee recommends one draft resolution to the General Assembly for adoption.
وفي الفقرة 7 من التقرير، توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار واحد.

Under this item, the Fourth Committee recommends one draft resolution, which is contained in paragraph 6 of the report, for adoption by the General Assembly.
وفي إطار هذا البند، توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوحيد الذي يرد في الفقرة 6 من التقرير.

In paragraph 7 of the report, the Fourth Committee recommends one draft resolution to the General Assembly for adoption.
وفي الفقرة 7 من التقرير، توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار.

Under this item, the Fourth Committee recommends one draft resolution, which is contained in paragraph six of the report, for adoption by the General Assembly.
وفي إطار هذا البند، توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في الفقرة السادسة من التقرير.

8. the Fourth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
8 - توصي اللجنة الرابعة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي المقررين التاليين:

5. the Fourth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
5 - توصي اللجنة الرابعة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي:

5. the Fourth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
5 - توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

5. the Fourth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
5 - توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرَّر التالي:

Under agenda item 85, entitled “International cooperation in the peaceful uses of outer space”, the Fourth Committee recommends, in paragraph 11 of document A/52/615, the adoption of one draft resolution.
وفي إطار البند ٨٥ من جدول اﻷعمال المعنون " التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية " ، توصي اللجنة الرابعة في الفقرة ١١ من الوثيقة A/52/615 باعتماد مشروع قرار واحد.

Under agenda item 90, entitled “Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations”, the Fourth Committee recommends, in paragraph 7 of document A/52/620, the adoption of one draft resolution.
وفي إطار البند ٩٠ من جــدول اﻷعمال المعنون " المعلومات المرسلة بمقتضى المادة ٧٣ )ﻫ( من ميثاق اﻷمم المتحدة من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، توصي اللجنة الرابعة في الفقرة ٧ من الوثيقة A/52/620 باعتماد مشروع قرار واحد.