"توصي لجنة التنمية الاجتماعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Commission for Social Development recommends
• recommends to the Commission for Social Development

the Commission for Social Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution:
توصي لجنة التنمية الاجتماعية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

1. the Commission for Social Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions:
1 - توصي لجنة التنمية الاجتماعية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع القرارات التالية:

2. the Commission for Social Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision:
2 - توصي لجنة التنمية الاجتماعية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

12. recommends to the Commission for Social Development to include in the deliberations of its forty-sixth session in 2008 the outcomes of the first cycle of the review and appraisal of the Madrid Plan of Action, including identifying progress made and obstacles encountered during the first five years of the implementation process;
12 - توصي لجنة التنمية الاجتماعية بأن تضمن مداولات دورتها السادسة والأربعين في عام 2008 نتائج الدورة الأولى لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد، بما في ذلك تحديد ما أحرز من تقدم وما صودف من عقبات خلال السنوات الخمس الأولى من عملية التنفيذ؛

2. the Commission for Social Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
2 - توصي لجنة التنمية الاجتماعية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

2. the Commission for Social Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution:
2 - توصي لجنة التنمية الاجتماعية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

3. the Commission for Social Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision:
3 - توصي لجنة التنمية الاجتماعية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

1. the Commission for Social Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution:
ألف - مشروع قرار ١ - توصي لجنة التنمية الاجتماعية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

1. the Commission for Social Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
١ - توصي لجنة التنمية الاجتماعية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

1. the Commission for Social Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution:
1 - توصي لجنة التنمية الاجتماعية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

2. the Commission for Social Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions:
2 - توصي لجنة التنمية الاجتماعية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع القرارات التالية:

3. the Commission for Social Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following text:
3 - توصي لجنة التنمية الاجتماعية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد النص التالي:

4. the Commission for Social Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision:
4 - توصي لجنة التنمية الاجتماعية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

2. the Commission for Social Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions:
2 - توصي لجنة التنمية الاجتماعية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

12. recommends to the Commission for Social Development to include in the deliberations of its forty-sixth session in 2008 the outcomes of the first cycle of the review and appraisal of the Madrid Plan of Action, including identifying progress made and obstacles encountered during the first five years of the implementation process;
12 - توصي لجنة التنمية الاجتماعية بأن تُضمِّن في مداولات دورتها السادسة والأربعين في عام 2008 نتائج الدورة الأولى لاستعراض خطة عمل مدريد وتقييمها، بما في ذلك الوقوف على التقدم المحرز والعقبات التي صودفت خلال السنوات الخمس الأولى من عملية التنفيذ؛