| the Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution: | UN | توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي: |
| the Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution: | UN | توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 1. the Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions: | UN | 1 - توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| 17. recommends to the Commission on Narcotic Drugs that it consider at its thirty-eighth session, under an existing agenda item, the documents relating to the social and economic impact of drug abuse and control and to drugs and development submitted to the Preparatory Committee for the World Summit for Social Development by the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme; See A/CONF.166/PC/20/Add.2. | UN | ١٧ - توصي لجنة المخدرات بأن تنظر في دورتها الثامنة والثلاثين في اطار أي بند من البنود المدرجة على جدول اﻷعمال، في الوثائق المتصلة باﻷثر الاجتماعي والاقتصادي لاساءة استعمال المخدرات ومكافحتها والمخدرات والتنمية التي قدمها المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات الى اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية)١٠(؛ |
| Draft resolution to be recommended by the Commission on Narcotic Drugs for adoption by the Economic and Social Council | UN | ألف- مشروع قرار يتوخى أن توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده |
| 1. In operative paragraph 3 of the draft resolution contained in document E/CN.7/2005/L.13/Rev.1, the Commission on Narcotic Drugs would recommend that a sufficient share of the regular budget of the United Nations be allocated to the United Nations Office on Drugs and Crime to enable it to fulfil its mandates. | UN | 1- في الفقرة 3 من منطوق مشروع القرار الوارد في الوثيقة E/CN.7/2005/L.13/Rev.1، توصي لجنة المخدرات بأن ترصد من الميزانية العادية للأمم المتحدة حصة كافية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بغية تمكينه من الوفاء بالمهام المسندة إليه. |
| 1. the Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions: | UN | 1- توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| the Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions: | UN | 1 - توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| 2. the Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions: | UN | ٢ - توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع القرارات التالية : |
| the Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions: | UN | 1- توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| 1. the Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions: | UN | 1- توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| 1. the Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions: | UN | 1- توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| the Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution: | UN | 1 - توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي: |
| the Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions: | UN | 1 - توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| 1. the Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly: | UN | 1- توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة: |
| 2. the Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions: | UN | 2- توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| 17. recommends to the Commission on Narcotic Drugs that it consider at its thirty-eighth session, under an existing agenda item, the documents relating to the social and economic impact of drug abuse and control and to drugs and development submitted to the Preparatory Committee for the World Summit for Social Development by the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme; See A/CONF.166/PC/20/Add.2. | UN | ١٧ - توصي لجنة المخدرات بأن تنظر في دورتها الثامنة والثلاثين، في اطار بند من البنود المدرجة فى جدول اﻷعمال، في الوثيقتين المتصلتين باﻷثر الاجتماعي والاقتصادي ﻹساءة استعمال المخدرات ومكافحتها، والمخدرات والتنمية، اللتين قدمهما المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية)١٠(؛ |
| A. Draft resolution to be recommended by the Commission on Narcotic Drugs for adoption by the Economic and Social Council 2 3 | UN | ألف - مشروع قرار يتوخى أن توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده باء - |
| A. Draft resolution to be recommended by the Commission on Narcotic Drugs for adoption by the Economic and Social Council | UN | ألف - مشروع قرار يتوخى أن توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 