"توظيفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hire
• hired
• employment
• hiring
• recruited
• a job

And if you hire me, I will never, ever hit on you.
واذا وافقتي على توظيفي لن اضايقكِ ابداً 895 00: 34: 32,927

It is. I decided to take your advice and hire another firm.
أجل ؛ لقد أخذتُ بنصيحَتُكِ و تم توظيفي في شركة أخرى

If you didn't want me here, you shouldn't have hired me back.
إن لم تكن تريدني هنا، فلم يكن يجدر بك إعادة توظيفي.

I was hired to keep an eye on you, not on him.
لقد تم توظيفي لأبقي عيني عليك، وليس عليه.

I'm not asking for favours, I'm asking for employment.
أنا لا أطلب منك معروفاً .. أنا أطلب منك توظيفي

Either way, I appreciate you hiring me on such late notice.
في طريق العودة، وأنا أقدر الخاص توظيفي في نهاية الإشعار.

Okay, but, like, so, I find someone who's willing to hire me, then I show up on my first day, and... how will I know what I'm supposed to do?
حسنًا، لو عثرت على من يرغب في توظيفي ثم أذهب في أول يوم لي كيف سأعرف ما يفترض أن أفعله؟

I took a job at this accounting firm, they've tried to hire me three times, I finally gave in.
لقد وافقت على وظيفة في شركة محاسبة لقد حاولوا توظيفي ثلاث مرات واخيرا وافقت

Oh yeah, they're just knocking my door down trying to hire me.
أوه اجل هم فقط يطرقون بابي محاولين توظيفي.

You wouldn't refuse to hire me if I was in a wheelchair, if I had a physical handicap or HIV.
ماكنت لترفضي توظيفي لو كنت على كرسي متحرك إن كنت مصاباً بإعاقة جسدية أو مصاباً بفيروس نقص المناعة البشري

Oh, I get it. You won't hire me because I'm pretty.
لقد فهمت، أنت لا ترغبين في توظيفي لأنّي فاتنة

I think my talent has something to do with why they want to hire me.
لإرساله نكتة سيئة؟ أظن أن لمهاراتي علاقة بسبب رغبتهم في توظيفي.

I got hired to do the job by a mob rep in Miami.
لقد تم توظيفي للقيام بمهمة بواسطة ممثل عصابة في ميامي

I told you I was hired to abduct her, not take her life.
أخبرتك أنه تم توظيفي لإختطافها ليس لقتلها

I was hired on the message boards.
لقد تم توظيفي بتلك المُهمة وإرسال رسالة لي

I was just hired to make sure that no one was skimming off the top.
لقد تم توظيفي لأتـأكد فحسب بأن لاأحد سيأخذ شيئاً من أموال المخدرات.

- You could have told me that. - You wouldn't have hired me.
ـ كان بإمكانك إخباري بذلك الأمر ـ ما كُنت لتُوافق على توظيفي

I was hired to kill those men and frame you for it.
تم توظيفي لقتل هؤلاء الرجال وتوريطك بالتهمة

Anyway,after the government saw fit to terminate my employment,
على أي حال , بعد أن رأت المحكمة أن الوقت مناسباً لإنهاء توظيفي

Got the W-2 and the employee handbook as proof of employment.
معي التعليمات و كتيب الموظفين دليلاً على توظيفي

I mean you're hiring me, not my résumé.
أعني، أنت تريد توظيفي أنا وليس سيرتي الذاتية

I was recruited by a software company in college.
لقد تم توظيفي من قبل شركة برمجيات في الكلية