"توفر الترجمة الشفوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• which interpretation will be provided
• interpretation would be provided in
• of interpretation

a The languages in which interpretation will be provided are indicated.
أ - توفر الترجمة الشفوية باللغات المبينة.

a The languages in which interpretation will be provided are indicated.
(أ) توفر الترجمة الشفوية باللغات المبينة.

a The languages in which interpretation will be provided are indicated.
)أ( توفر الترجمة الشفوية باللغات المبينة.

a The languages in which interpretation will be provided are indicated.
حواشي الجدول (أ) توفر الترجمة الشفوية باللغات المبينة.

31. The assumptions were that the four round tables would be held consecutively but in concurrence with the plenary meetings, that the round tables would have at least 40 seats and would be chaired by a Head of State, that interpretation would be provided in all the official languages of the Organization and that all the round table meetings would be held in the Economic and Social Council Chamber.
31 - وأردف قائلا إنه كان يفترض أن تعقد أربع موائد مستديرة بالتتابع ولكن بالتزامن مع الجلسات العامة، وأن يشارك في الموائد المستديرة أربعون مشاركا على الأقل ويرأس كلا منها رئيس دولة، وأن توفر الترجمة الشفوية باللغات الرسمية للمنظمة وأن تُعقد جميع الموائد المستديرة في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

I shall now continue in French, using my privilege as a native speaker of French to speak in that language and avail myself of interpretation.
أواصل بياني الآن باللغة الفرنسية، مستفيدا من كوني مواطنا ناطقا بالفرنسة ومن توفر الترجمة الشفوية.