"توفير الحماية المادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• physical protection
• physically protect

In parallel, we are also working towards global adherence to a strengthened Convention on the physical protection of Nuclear Material.
وبالتوازي مع ذلك، نعمل أيضا من أجل تحقيق التزام عالمي باتفاقية معززة بشأن توفير الحماية المادية للمواد النووية.

Convention on physical protection of Nuclear Material (CPPNM)
اتفاقية توفير الحماية المادية للمواد النووية

Staff safety and security, as well as the physical protection of refugees, has been highlighted as a key issue.
وتم التركيز على سلامة الموظفين وأمنهم فضلا عن توفير الحماية المادية للاجئين باعتبارها مسائل رئيسية.

To keep existing stocks from the wrong hands, we should strengthen the Convention on physical protection of Nuclear Materials.
وبغية إبقاء المخزونات القائمة بعيدة عن متناول اﻷيدي اﻵثمة، ينبغي أن نعزز اتفاقية توفير الحماية المادية للمواد النووية.

States should also tighten export controls and introduce security standards and measures for the physical protection of nuclear materials.
وينبغي للدول أيضا التشديد على ضوابط التصدير والأخذ بمعايير وتدابير للأمن من أجل توفير الحماية المادية للمواد النووية.

5. All States bear primary responsibility for the physical protection of their nuclear material and nuclear facilities.
5 - وتتحمل جميع الدول المسؤولية الرئيسية عن توفير الحماية المادية لموادها النووية ومرافقها النووية.

1. physical protection of nuclear material and nuclear facilities;
1 - توفير الحماية المادية للمواد والمرافق النووية.

I. physical protection of nuclear material and nuclear facilities
أولا - توفير الحماية المادية للمواد والمرافق النووية

Account for, secure or physically protect old chemical weapons
حصر الأسلحة الكيميائية القديمة وتأمينها أو توفير الحماية المادية لها