"توفير الموارد المالية والاستثمار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the provision of financial resources and investment

Enhanced action on the provision of financial resources and investment to support action on mitigation and adaptation and technology cooperation
العمل المعزَّز بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل المتعلق بالتخفيف

Enhanced action on the provision of financial resources and investment.
:: تعزيز الإجراءات بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار.

V. Enhanced action on the provision of financial resources and investment to support action on mitigation and adaptation and technology cooperation
خامساً- تعزيز الإجراءات بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل في مجالي التخفيف والتكيف والتعاون التكنولوجي

Enhanced action on the provision of financial resources and investment to support action on mitigation and adaptation and technology cooperation
العمل المعزَّز بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه والتعاون التكنولوجي

(c) A shared vision on the provision of financial resources and investment:
(ج) رؤية مشتركة بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار:

Enhanced action on the provision of financial resources and investment to support action on mitigation and technology cooperation.
(ك) العمل المعزز بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل بشأن التخفيف والتعاون التكنولوجي.

(e) Enhanced action on the provision of financial resources and investment to support action on mitigation and adaptation and technology cooperation:
(ﻫ) تعزيز الإجراءات بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل في مجالي التخفيف والتكيف والتعاون التكنولوجي:

(e) Enhanced action on the provision of financial resources and investment to support action on mitigation and adaptation and technology cooperation
(ﻫ) تعزيز الإجراءات بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل في مجالي التخفيف والتكيف والتعاون التكنولوجي

Enhanced action on the provision of financial resources and investment to support action on mitigation and adaptation and technology cooperation.
(ﻫ) العمل المعزَّز بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه والتعاون التكنولوجي.

Enhanced action on the provision of financial resources and investment to support action on mitigation and adaptation and technology cooperation
(ﻫ) العمل المعزَّز بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه والتعاون التكنولوجي

Enhanced action on the provision of financial resources and investment to support action on mitigation and adaptation and technology cooperation, including, inter alia, consideration of:
(ﻫ) تعزيز الإجراءات بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار لدعم الإجراءات المتعلقة بالتخفيف والتكيف والتعاون التكنولوجي، بما في ذلك، في جملة أمور، النظر فيما يلي:

(e) Enhanced action on the provision of financial resources and investment to support action on mitigation and adaptation and technology cooperation.
(هـ) العمل المعزَّز بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيُّف معه والتعاون التكنولوجي.

6) Text identifying the objectives and scope for the " enhanced action on the provision of financial resources and investment " (elements from paras. 167 - 170) should precede text on principles for implementation (para. 166).
6) ينبغي للنص الذي يُحدِّد أهداف ونطاق " العمل المعزَّز بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار " (عناصر من الفقرات 167-170) أن يسبق النص المتعلق بمبادئ التنفيذ (الفقرة 166).

More importantly, it calls upon countries to enhance action in the provision of financial resources and investment to support action on mitigation, adaptation and technology cooperation, including the consideration of, inter alia:
والأهم من ذلك أنها تدعو البلدان إلى تعزيز العمل على توفير الموارد المالية والاستثمار من أجل دعم العمل على التخفيف والتكيف والتعاون التكنولوجي، بما في ذلك النظر في أمور من بينها():

They discussed the link between these issues and those related to enhanced action on the provision of financial resources and investment to support action on mitigation and adaptation and technology cooperation, as contained in paragraph 1 (e) of the Bali Action Plan.
وناقشت الأطراف الصلة بين هذه المسائل وتلك المتصلة بالعمل المعزَّز بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار لدعم الإجراءات المتعلقة بالتخفيف والتكيف والتعاون التكنولوجي، حسبما ورد في الفقرة 1(ﻫ) من خطة عمل بالي.

Several Parties considered that enhanced action on the provision of financial resources and investment to support action on mitigation and adaptation and technology cooperation (para. 1 (e) of the Bali Action Plan) is linked to the other aspects of paragraph 1 of the Bali Action Plan.
57- اعتبر العديد من الأطراف أن العمل المعزَّز بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه والتعاون التكنولوجي (الفقرة 1(ﻫ) من خطة عمل بالي) مرتبط بالجوانب الأخرى للفقرة 1 من الخطة.