"توقعتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought you
• I expected
• thought you were
• thought you would

But I thought you called in sick today, didn't you?
لكنني توقعتك اعتذرت عن الدوام لمرض أليس كذلك ؟

Wynonna, girl, you are less cut open than I thought you'd be, given your... dance with Jack.
وينونا تبدين اقل حدة مما توقعتك ان تكوني بعد قيامك بالرقص مع جاك

I thought you cleaned up that neo-Nazi problem a while back.
توقعتك إنتهيت من مشكلة النازيين الجدد منذ زمن

You're as tough as I expected you to be, so for now, you are free to go.
انت قوية كما توقعتك لذا الآن, انت حرة للذهاب

I've been telling it to you since the day you were born because I wanted you to know what kind of man I expected out of you.
كنت اخبرك بهذه القصه منذ يوم ولادتك لاني اردتك ان تعلم اي نوع من الرجال توقعتك ان تكون

Hi, Birgitte. I thought you were working from home today
مرحبا بيرغيت، توقعتك ستعملين من بيتك اليوم

Bye. I thought you stopped with the jelly donuts.
الوداع توقعتك توقفت عن تناول دونات الجلي

I thought you said Opie tagged that Mayan S.O.A.
توقعتك قلت بأنه وضع شعارنا على صدر المقتول ؟

I thought you said I was blue chip. We're all good. Hey, we're all good.
توقعتك قلت أنني رقاقة زرقاء كلنا بخير كلنا بخير

I thought you said he was between girlfriends.
توقعتك قلت أنه بين علاقتين هذا ليس بين هذا في الداخل

You hung in there way longer than I thought you would've.
لأنك بقيت أطول مما توقعتك أن تبقى

You're a lot shorter than I thought you were gonna be.
لا تخاف. أنت أكثر قصرا مما توقعتك.

I thought you said things were gonna go faster in here.
توقعتك تقول الأمور ستجري أسرع هنا

Look, Hilton blows with the wind. I thought you were better than that.
لقد نفث عليك الرياح توقعتك أفضل من ذلك

I expected you to understand what it feels like to be left hanging.
ماذا توقعت ؟ توقعتك ان تفهم شعور الانتظار الطويل بدون أمل

I'm... Oh, I'm not offended. You're pretty much exactly what I expected.
لا أشعر بأي إساءة أنت الى حد كبير كما توقعتك

Really, you know, I expected you to know better.
لقد توقعتك حقا أن تعلمي ذلك بشكل افضل

For my part, I expected a drab, pasty-faced, middle-aged academic.
من جهتي، توقعتك أسمر، شاحب الوجه أكاديمي في منتصف العمر