"توقفتي عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stopped
• you stop
• you quit
• stop doing
• stop your
• you'd stop
• stop calling her

Yeah, after you stopped taking care of yourself and being somebody a person might wanna come home to!
نعم، بعد أن توقفتي عن الإهتمام بنفسك و تكونين شخص أرغب في العودة للمنزل من أجله

Well, our business together ended when you stopped trusting me.
حسناً، عملنا معاً أنتهى حالما توقفتي عن الثقة بي

So I was worried when you stopped returning my calls.
لذا شعرت بالقلق عندما توقفتي عن الرد على مكالماتي.

Actually, that was my idea... Would you stop doing that?
كانت هذه فكرتي في الحقيقة هلا توقفتي عن هذا؟

At what age do you stop going out on dates?
في أي عمر كنتي عندما توقفتي عن الخروج للمواعيد؟

He didn't die just because you stopped letting him touch your boobies.
هو لم يمت فقط لأنك توقفتي عن السماح له بلمس صدرك.

You only started noticing when you stopped drinking. You're right.
لقد بدئت تلاحظين عندما توقفتي عن الشرب انت محقة

You stopped then. You stopped right then.
أنتي توقفتي عن ذلك لك الحق في ذلك الحين بأن تتوقفي

I mean, if you stopped clenching your jaw like that, you know, you could actually be cute.
أعني، إن توقفتي عن قبض فككِ هكذا ستكونين جذابة بالفعل

Have you stopped eating Gol Gappas(snacks)?
هل توقفتي عن تناول الحلوى هذه صديقتي راشمي

But then, before I knew it, you stopped running here and there and everywhere and you became still.
لكن بعد ذلك، قبل علمي، توقفتي عن الركض هنا وهناك وفي كل مكان وأصبحت ساكنة.

Well, when you stopped coming here, other people stopped coming here because it reminded them of you.
حسنا عندما توقفتي عن القدوم هنا بقية الناس توقفوا عن القدوم الى هنا لانه يذكرهم فيك

I can't believe you lied and told me you stopped hoarding.
لا استطيع ان اصدق لقد كذبتي و اخبرتني انك توقفتي عن التكديس.

Besides, once we got hoarse from screaming, and you stopped hitting me with your shoe, we calmed down and we figured it out together.
إلى جانب ذلك، حصلنا على ألم في الحنجرة من جراء الصراخ، و توقفتي عن ضربي بحذائك هدأنا من روعنا و وجدنا الحل مع بعض

When'd you stop calling her the Idiot Stick Figure With No Soul?
متى توقفتي عن مناداتها بـ الحمقاء عديمة الروح ذات بنية العصا؟

They'll be able to track him if you stop moving.
سيتمكَّنون مِن إقتِفاء أثره لو أنكِ توقفتي عن الحركة.

Well, why did you stop looking at the magazine, June?
عجبا, لماذا توقفتي عن النظر للمجلة, جون؟

Now since you're a disgraced ex-surgeon and not a disgraced ex-psychologist, what say you stop analyzing me, okay?
الآن وبما أنك جراحة سابقة فاشلة ولست عالمة نفس سابقة فاشلة أيضاً ما رأيك لو توقفتي عن تحليلي, حسنا؟

Because if you stop seeing him, he'll just... he'll leave, won't he?
لأنكِ لو توقفتي عن مواعدته فسوف يرحل. أليس صحيح؟

So, when were you going to tell me you quit drinking?
اذن متى كنت تنوين ان تخبريني انك توقفتي عن الشرب؟

You'll do just fine at school if you'd stop your yammering and fortify yourself.
ستكونين على ما يرام بالمدرسة لو توقفتي عن النياحة وبدأتي بتشجيع نفسك