"توقفت عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop that
• stop it
• quit that
• stopped that
• stopped it
• stopped all that

Would you stop that infernal tapping?
هلا توقفت عن ذلك النقر الجهنمي؟

Will you stop that now? We're just going no place.
وافلز" هلا توقفت عن ذلك الآن" لن نذهب لأي مكان.

I'll call you right back. Will you stop that?
سوف أتصل باك لاحقاً هل توقفت عن ذلك ؟

Will you stop it! Crablouse!
هلّا توقفت عن ذلك أيها السرطان

Will you stop it, you! Pest!
هلّا توقفت عن ذلك أيها القملة

I'm sorry. I quit that.
أنا آسف لقد توقفت عن ذلك

Thanks for the insight, but I stopped that months ago.
شكرا على المعلومة لكنني توقفت عن ذلك منذ اشهر

Would you stop that?
هلا توقفت عن ذلك ؟

Will you stop that?
هلّا توقفت عن ذلك.

WILL YOU stop that?
هلا توقفت عن ذلك ?

Isobel, will you stop that for a minute?
هلّا توقفت عن ذلك لدقيقة ؟

Will you stop that?
هلا توقفت عن ذلك?

-Will you stop it?
إرحل عن هنا - هل توقفت عن ذلك ؟ -

TJ, please stop it. I just don`t care anymore.
(تي جي)، رجاء هلا توقفت عن ذلك لم يعد ذلك يهمني بعد الآن

(laughter) Will you stop it?
هلا توقفت عن ذلك

Will you stop it?
هـلاّ توقفت عن ذلك ؟

Would you stop it?
هل توقفت عن ذلك من فضلك؟

Will you quit that?
هلا توقفت عن ذلك ؟

- Come on, I stopped that. Done.
بحقكِ، لقد توقفت عن ذلك.

No, I stopped the ponies, man. I stopped it all.
كلاّ لقد توقفت عن المقامرة , لقد توقفت عن ذلك كله

Of course, she stopped all that the day she got her producer deal.
بالطبع , توقفت عن ذلك عندما أصبحت منتجه