"توقفي عن قول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop saying
• Quit saying
• Stop staying
• Stop calling it

stop saying that like I'm not dealing with it. I am.
توقفي عن قول هذا وكأنني لا أتعامل معه، إنني كذلك

- stop saying that. - You guys want some privacy?
توقفي عن قول هذا هل تريدان بعض الخصوصية ؟

Fine, but stop saying my name. I'm Zoe. Call me Zoe.
حسناً, لكن توقفي عن قول اسمي أنا زوي, ناديني زوي

[laughs] Quit saying that.
توقفي عن قول ذلك

Stop staying "lethal doses of morphine."
توقفي عن قول : جرعات قاتلة من المورفين

Well, I think she tore a ligament. stop saying that.
حسناً ، أعتقد أنها مزقت رباطاً توقفي عن قول ذلك

No, stop saying that. I do not have 40-year-old shoulder.
كلا توقفي عن قول ذلك ليس لدي كتف إمراة كهلة

I'm fully aware I've been in an accident, so please stop saying that and give me the keys to your car.
أنا واعٍ تماما بأني وقعت بحادث لذا توقفي عن قول ذلك وأعطني مفاتيح سيارتك

You don't know, so stop saying that you know.
أنتِ لا تعلمين, لذا توقفي عن قول أنكِ تعلمين

stop saying "penis" and "thrust." Just say "tinkle part" or "wee-wee."
توقفي عن قول القضيب والدفع فقط قولي مكان الدغدغة او وي وي

stop saying no. I'm telling you, I want this.
توقفي عن قول لا انا اخبرك, اريد هذا

stop saying that. You are not old. You're a vibrant fascinating woman.
توقفي عن قول هذا، إنكِ امرأة رائعة نابضة بالحياة

- You're such a mama's boy. - Oh, come on, stop saying that.
أنت أبن والدتك بحقكِ، توقفي عن قول ذلك

stop saying that. I know that he loved me.
توقفي عن قول ذلك، أعلم أنه أحبني

So stop saying I am. It's not fair.
لذا توقفي عن قول أنني مختلف ليس عادلاً

stop saying that. I am not a wound.
توقفي عن قول ذلك أنا لستُ الجرح

stop saying "Marjorie" like I'm supposed to know who that is.
توقفي عن قول "مارجوري", كأنه من المفترض ان اعرف من هيا

Hey, Quit saying that, all right?
توقفي عن قول هذا حسنا ؟

Stop staying that.
توقفي عن قول هذا .