"توقفي هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop this
• stop that

You've got to stop this nonsense; do you hear me?
عليكِ أن توقفي هذا الهراء ،، هل تسمعيني؟

I need you to stop this book. I need you to shut it down.
أحتاجك أن توقفي هذا الكتاب أحتاجك أن توقفيه

No. You need to stop this. This isn't about us or them.
لا، يجب أن توقفي هذا هذا ليس بشأننا أو بشأنهم

You should stop that before it trends.
يجب أن توقفي هذا قبل أن يشاع الأمر

I mean, maybe you couldn't stop the murder, but you can stop this.
ربما لم تستطيعي إيقاف القتل لكن بإمكانكـ أن توقفي هذا

You need to stop this and you need to stop it now.
عليك أن توقفي هذا و يجب أن توقفي ذلك الآن

Brooke, I need you to stop this immediately.
بروك،أريدكِ أن توقفي هذا فوراً.

Wait! Stop! This is crazy.
لحظة , توقفي, هذا جنون نحن فتيات كبيرات

Not even you could stop this.
ولا حتي انتي تستطيعي ان توقفي هذا.

Mom, stop! This is our thing, not yours.
أمي , توقفي هذا خاص بنا ليس بكِ

Stop! You have to stop this thing!
توقفوا , يجب أن توقفي هذا الشيء

Eve, your destiny is to stop this evil, not bring it into the world.
"إيف"، قدركِ أن توقفي هذا الشر، لا أن تجلبيه إلى العالم

You tried to stop this?
حاولتِ ان توقفي هذا ؟

You can stop this ...
يمكنكِ أن توقفي هذا

- Ayo. - Stop. This is ridiculous.
أيو توقفي هذا سخيف

- You son of a... - Listen, you have to stop this, do you understand?
...يا ابن الـ اسمعي ، يجب أن توقفي هذا

You can't stop this.
لا يمكنك أن توقفي هذا.

(Grunts) I need you to stop this, Jo, okay?
أريدك أن توقفي هذا يا " جز " حسناً ؟

Stop. That's so embarrassing.
توقفي, هذا محرج جداً

on Sunday? Yeah, stop. That's ridiculous.
نعم، توقفي هذا سخيف