| Sales contract interrupted before shipment: Contract price (Qatar) Saudi Arabia | UN | توقف تنفيذ عقد البيع قبل الشحن: ثمن العقد (قطر) |
| Sales contract interrupted before shipment (Kuwait): Contract price and Loss of profit No proof of actual loss | UN | توقف تنفيذ عقد البيع قبل الشحن (الكويت): ثمن العقد والكسب الفائت |
| Sales contract interrupted before shipment (Other): Loss of profit | UN | توقف تنفيذ عقد البيع قبل الشحن (تكاليف أخرى): الكسب الفائت |
| Sales contract interrupted before shipment (Kuwait): Contract price less resale proceeds Brawo (Brass Working) Spa | UN | توقف تنفيذ عقد البيع قبل الشحن (الكويت): ثمن العقد مخصومة منه عائدات إعادة البيع |
| Sales contract interrupted before shipment: Contract price (Oman & UAE) Sales contract interrupted before shipment: Contract price (Saudi Arabia) | UN | توقف تنفيذ عقد البيع قبل الشحن: ثمن العقد (المملكة العربية السعودية) |
| Sales contract interrupted before shipment: Contract price (Kuwait) | UN | توقف تنفيذ عقد البيع قبل الشحن: ثمن العقد (الكويت) |
| Sales contract interrupted before shipment: Contract price (Israel) | UN | توقف تنفيذ عقد البيع قبل الشحن: ثمن العقد (إسرائيل) |
| Sales contract interrupted before shipment (Kuwait): Acual costs incurred (Financing costs) | UN | توقف تنفيذ عقد البيع قبل الشحن (الكويت): التكاليف الفعلية المتكبدة (تكاليف التمويل) |
| Sales and service contract interrupted (Kuwait): Contract price | UN | توقف تنفيذ عقد البيع والخدمات (الكويت): كسب فائت |
| Sales contract interrupted before shipment (Iraq): Contract price Failure to establish appropriate efforts to mitigate | UN | توقف تنفيذ عقد البيع قبل الشحن (العراق): سعر العقد |
| Paras. 45-58 Sales contract interrupted before shipment (Iraq): Loss of profit | UN | توقف تنفيذ عقد البيع قبل الشحن (العراق): كسب فائت |
| 15,113,311g Sales contract interrupted before shipment (Iraq): Costs incurred | UN | توقف تنفيذ عقد البيع قبل الشحن (العراق): التكاليف المتكبدة |
| Sales contract interrupted before shipment (Iraq): Increased costs (insurance/storage costs) | UN | توقف تنفيذ عقد البيع قبل الشحن (العراق): زيادة التكاليف (تكاليف التأمين/التخزين) |
| Sales contract interrupted before shipment (Kuwait, Saudi Arabia, United Arab Emirates & Bahrain): Contract price | UN | توقف تنفيذ عقد البيع قبل الشحن (الكويت، والمملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة، والبحرين): سعر العقد |
| Sales contract interrupted before shipment (Iraq): Actual costs | UN | توقف تنفيذ عقد البيع قبل الشحن (العراق): التكاليف الفعلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 