"توقف ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop that
• stop it
• stop this
• that stop
• stopped that
• stopped it

Stop! That's not turkey, you know. Hmm?
توقف . ذلك ليس ديك حبش , تعرف ما تأكله ؟

Ecstasy tends to make people grind their teeth, and the pacifier is intended to stop that.
النشوة تميل إلى جعل الناس يطحنون أسنانهم والمصاصة توقف ذلك

It's inauspicious to stop that in the middle.
إنه فأل شؤم أن توقف ذلك في المنتصف

Because the most upsetting thing is watching two people you love fight about something ridiculous and there not being anything you can do to stop it.
لأن أكثر شئ مضايق هو رؤية شخصان تحبهما يتشاجرون بشأن أمرٍ سخيف وليس بيدكَ حيلة لكي توقف ذلك.

You need to stop this. You need to go home.
يجب أن توقف ذلك عد إلى منزلك

Look, you've been in the news every other day and a couple of articles placed in business journals are not going to make that stop.
انظر، أنت تظهر بالأخبار بين اليوم والآخر وبضع مقالات في صحف الأعمال لن توقف ذلك.

His good fortune stopped that day.
حظه الجيد توقف ذلك النهار

- Yes, stop that bastard.
ـ نعم، توقف ذلك النذل

I'm fine. Tell her to stop that.
أنا بخير، أخبرها بأن توقف ذلك

Can you stop that train?
هل يُمكنك أن توقف ذلك القطار؟

This tent won't stop that bird.
هذه الخيمة لن توقف ذلك الطائر

Okay, can you stop that?
هل يمكنك أن توقف ذلك ؟

stop that guy!
توقف ذلك الرجل!

I don't know what you did with my rig but whatever it was, I want you to stop it.
أنا لا أعرف ماذا فعلت بالمنصة ولكن مهما كان ، أنا أريد منك ان توقف ذلك

- stop it. That's not good. - Let me just see.
توقف , ذلك لا يبدو جيداً - دعني فقط أرى -

Would you stop it?
هل لك أن توقف ذلك ؟

You have to stop this.
يجب أن توقف ذلك

You need to stop this.
يجب أن توقف ذلك.

And then you must stop this.
ومن ثم يجب أن توقف ذلك.

What? When did that stop working?
ماذا, متى توقف ذلك عن العمل

- When did that stop?
-متى توقف ذلك ؟

If you had been there, you could've stopped it.
لو أنك كنت ذهبت إلى هناك كان سيمكنك أن توقف ذلك